検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flush

busted flushes

名詞

活用形複数形

plural of busted flush

日本語の意味

「busted flushes」とは、「busted flush」の複数形です。ポーカーなどのカードゲームにおいて、期待されたフラッシュ（同じスートのカードが揃う役）が成立せず、結果として手役が無効となった状態（失敗したフラッシュ）を指す場合に使われる表現です。

このボタンはなに？

Despite their optimism, the poker table was littered with busted flushes by the end of the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが楽観的だったにもかかわらず、夜の終わりにはポーカーテーブルにはフラッシュが完成しなかった手がいくつも散らばっていた。

詳細

flush toilets

名詞

活用形複数形

plural of flush toilet

日本語の意味

「水洗トイレ」の複数形

このボタンはなに？

The remote village finally installed flush toilets last year, dramatically improving public health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その辺鄙な村は昨年ついに水洗トイレを設置し、公衆衛生が劇的に改善しました。

詳細

flush toilet

名詞

A toilet that uses water to flush urine and feces through a pipe to another location, typically a sewer main in urban settings or a septic tank elsewhere.

日本語の意味

水を利用して尿や便を洗い流し、排出する仕組みのトイレ。つまり、水洗トイレとも呼ばれる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史ある宿には今も客全員が共用する水洗トイレが一つあり、それは便利であると同時に話の種にもなった。

詳細

関連語

flush toilets

（ plural ）

詳細

hot flushes

名詞

活用形複数形

plural of hot flush

日本語の意味

「hot flush」の複数形です。つまり、hot flushが示す急激なほてりや紅潮現象（例えば更年期障害で見られる症状）を複数示しています。

このボタンはなに？

During the presentation she discreetly wiped her brow when hot flushes swept over her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表中、ほてりが襲ってくると彼女はさりげなく額の汗を拭いた。

詳細

busted flush

名詞

イギリス英語慣用表現

日本語の意味

（UK、ポーカー用語）フラッシュを狙っていたが最終的に完成しなかった状態、潜在的な強さが実を結ばなかった手役 / （UK、慣用句）大きな可能性を秘めていたが、結局は無価値となったもの

このボタンはなに？

She sighed when her busted flush was revealed on the river, costing her the pot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリバーで完成しなかったフラッシュが明らかになり、ため息をついてポットを失った。

詳細

関連語

busted flushes

（ plural ）

詳細

straight flush

名詞

日本語の意味

ポーカーにおいて、連続した数値のカードがすべて同じスーツで構成されている役。

このボタンはなに？

She quietly revealed a straight flush and swept the pot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は静かにカードがすべて連続し同じスートで揃った役を見せて、ポットをかっさらった。

詳細

関連語

straight flushes

（ plural ）

詳細

running flush

名詞

日本語の意味

三枚カードブラッグにおいて、同じスートで連続する値を持つ3枚のカードが揃った役。ポーカーのストレートフラッシュに相当する。

このボタンはなに？

He quietly revealed a running flush and collected the pot, leaving the others stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は静かに3枚のストレートフラッシュを見せてポットを獲得し、他のプレーヤーを驚かせた。

詳細

関連語

running flushes

（ plural ）

詳細

royal flush

名詞

(poker) Ace-high straight flush; a hand consisting of the cards A, K, Q, J, 10, of the same suit. This is the rarest and strongest hand in poker.

日本語の意味

同じスートのA, K, Q, J, 10から構成される、ポーカーにおける最も強力かつ希少な役（役名は「ロイヤルフラッシュ」）。

このボタンはなに？

She won the tournament after revealing a royal flush on the last hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最終ハンドでエース高のストレートフラッシュを見せて大会に勝ちました。

詳細

関連語

royal flushes

（ plural ）

詳細

hot flush

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

突然、一過性に全身に感じる熱感や発汗の症状。特に更年期の女性にみられる生理現象です。

このボタンはなに？

She was giving a presentation when a hot flush swept over her, forcing her to pause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は発表中に急な全身のほてりを感じ、発表を中断せざるを得なかった。

詳細

関連語

hot flushes

（ plural ）

詳細

four-flush

動詞

比喩的用法

(poker) To attempt to pass off a four-flush as a flush. / (figuratively) To bluff.

日本語の意味

ポーカーにおいて、実際には五枚そろっていないのに、あたかも五枚そろっているかのように見せかける、つまり、四つの同じスートのカードを五つそろっているように騙す行為。 / 比喩的に、ブラフをする、見通し違いの態度をとる行為。

このボタンはなに？

He decided to four-flush on the final betting round to force his opponents to fold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最終のベッティングラウンドで、4枚しかないフラッシュを本物のフラッシュだと見せかけて相手をフォールドさせることにした。

詳細

関連語

four-flushes

（ present singular third-person ）

four-flushing

（ participle present ）

four-flushed

（ participle past ）

four-flushed

（ past ）

詳細

Webで検索する