検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Fitting

fitting-out

名詞

不可算名詞

The process of installing fittings, furnishings etc. in the interior of something.

日本語の意味

内装に備品や家具などを設置する工程。 / 内装仕上げ工事、すなわち室内設備の取り付け作業。

このボタンはなに？

The fitting-out of the new coworking space included bespoke shelving, acoustic panels, and an open-plan kitchenette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいコワーキングスペースの内装工事には、造作棚、防音パネル、オープンプランの簡易キッチンが含まれていました。

詳細

fitting rooms

名詞

活用形複数形

plural of fitting room

日本語の意味

試着室（服などを試着する部屋）

このボタンはなに？

I waited by the fitting rooms until my friend finished trying on dresses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達がドレスの試着を終えるまで、私は試着室のそばで待っていました。

詳細

fitting the bill

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fit the bill

日本語の意味

「fitting the bill」は「fit the bill」の現在分詞形です。つまり、この表現は動詞「fit the bill」の活用形の一つであり、意味そのものを示すものではなく、文中で進行形や形容詞的な用法として使われる形です。

このボタンはなに？

The volunteer's calm demeanor and quick thinking were fitting the bill for the emergency coordinator role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボランティアの落ち着いた態度と迅速な判断は、緊急対応コーディネーターの役割に適していた。

詳細

fitting up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fit up

日本語の意味

「fitting up」は「fit up」という語の現在分詞形であり、意味そのものではなく、活用形の一種です。

このボタンはなに？

They spent the weekend fitting up the new laboratory with state-of-the-art equipment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは週末を、新しい研究室に最新鋭の機器を備え付けることに費やした。

詳細

banjo fitting

名詞

日本語の意味

油圧システムに用いられるフィッティングで、穿孔（うろのあいた）中空ボルトまたは内部で圧力を逃がすボルトと、流体を伝達するための球状の結合部（ユニオン）から構成される。

このボタンはなに？

The mechanic tightened the banjo fitting on the brake line to stop the fluid leak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士はブレーキラインの中空ボルト式油圧継手を締めて、液漏れを止めた。

詳細

banjo fittings

名詞

活用形複数形

plural of banjo fitting

日本語の意味

「banjo fitting」（バンジョフィッティング）の複数形。つまり、1つのbanjo fittingではなく、複数のbanjo fittingを指します。

このボタンはなに？

The mechanic replaced the corroded banjo fittings on the brake line before the race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メカニックはレース前にブレーキラインの腐食したバンジョー継手を交換した。

詳細

hissie fits

名詞

活用形複数形

plural of hissie fit

日本語の意味

「hissie fits」は、「hissie fit」の複数形です。

このボタンはなに？

During the meeting, his hissie fits over trivial details derailed the whole agenda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、些細なことで彼が癇癪を起こし、議題全体が脱線してしまった。

詳細

in fits and starts

前置詞句

intermittently, jerkily

日本語の意味

断続的に / ぎくしゃくとした動きで

このボタンはなに？

The negotiation proceeded in fits and starts, with long pauses between bursts of progress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉は途切れ途切れに進み、進展の合間には長い中断があった。

詳細

have a fit

動詞

慣用表現

(idiomatic) To experience an epileptic seizure. / (idiomatic) To become suddenly enraged.

日本語の意味

（慣用表現）てんかん発作を起こす / （慣用表現）激怒する

このボタンはなに？

When he hit his head, he began to have a fit and the paramedics rushed him to the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は頭をぶつけた後、てんかんの発作を起こし、救急隊員が急いで彼を病院に運んだ。

詳細

fitness model

IPA（発音記号）

/ˈfɪtnəs ˌmɑdəl/

名詞

日本語の意味

フィットネスモデル：健康的で魅力的な体格を持ち、エクササイズや関連機器のデモンストレーションを行うモデル（通常は男性）

このボタンはなに？

The fitness model demonstrated the new resistance band routine for the gym's online followers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

筋肉質で体格の良いモデルは、エクササイズやトレーニング器具を紹介するために雇われ、ジムのオンラインフォロワー向けに新しいレジスタンスバンドのルーティンを披露した。

詳細