検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

First-rate;

first rate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

一流の / 最高の / 極めて質が高い

このボタンはなに？

The chef served a first rate meal that impressed everyone at the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは宴会で皆を感動させる一流の料理を振る舞った。

詳細

first rate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

一流 / 最高級 / 最上級

このボタンはなに？

The restaurant is a first rate, according to the food blogger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランは、グルメブロガーによれば一流だ。

詳細

first-rate

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, military, nautical, historical) A first-rate ship of the line.

日本語の意味

第一級艦 – （歴史的・海軍用語として）艦船の評価基準において最上位に位置し、最も装備や火力が優れている艦船を指す。 / 最上級艦 – 同様に、戦闘用として最高評価の艦を意味する。

このボタンはなに？

The admiral's flagship, a first-rate, dominated the bay with its towering masts and heavy guns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

提督の旗艦である一等戦列艦は、そびえるマストと重い大砲で湾を支配していた。

詳細

first-rate

形容詞

イギリス英語歴史的比較不可慣用表現

(UK, military, nautical, historical) Of a Royal Navy ship of the line in the Napoleonic Era: having at least 100 guns across three gun decks, a complement of 850–875, and weighing approximately 2,500 tons burthen.

日本語の意味

（英国、軍事、海事、歴史）ナポレオン戦争時代のロイヤルネイビーにおける戦艦で、三層の砲座に100門以上、乗組員850～875名、約2,500トンの重さを持つ艦を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナポレオン戦争時代のイギリス海軍の戦列艦で、三段甲板に少なくとも100門を装備し、乗員約850～875名、排水量約2,500トンの一等戦列艦が港の沖に停泊しており、乗組員や見物人たちがその姿に見とれていた。

詳細

first-rates

名詞

活用形複数形

plural of first-rate

日本語の意味

この単語は「first‐rate」の複数形であり、活用形としては「最高級のもの」や「一流のもの」を複数指す場合に用いられます。

このボタンはなに？

The festival organizers invited several first-rates to perform at the gala, ensuring an unforgettable evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルの主催者は、ガラで演奏するために数名の一流の出演者を招待し、忘れられない夜を演出しました。

詳細

first rates

名詞

活用形複数形

plural of first rate

日本語の意味

「first rates」は「first rate」の複数形であり、そのままの意味は『一流、最高級』のものを複数示す表現です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features several first rates that have never been displayed together before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の新しい展示には、これまで一緒に展示されたことのないいくつかの一流の作品が並んでいます。

詳細

Webで検索する