English))（英語で表現できる）とは - 英語 - 英語

Some cultural concepts are not Englishable, so translators often have to add explanations.

翻訳する

一部の文化的概念は英語に翻訳できないため、翻訳者はしばしば説明を加えなければならない。

詳細

関連語

more Englishable

（ comparative ）

most Englishable

（ superlative ）

詳細

Englishisms

活用形複数形

plural of Englishism

原形: Englishism

日本語の意味

これは「Englishism」の複数形であり、『英語脈絡での英語的表現・慣用表現』を指す名詞の活用形（複数形）です。

Linguists often study how Englishisms enter other languages through media and trade.

翻訳する

言語学者たちは、英語由来の表現がメディアや貿易を通じて他の言語に入る仕組みをよく研究する。

詳細

Englishism

An expression or characteristic peculiar to the English language.

日本語の意味

英語特有の表現や特徴

The professor explained how the phrase 'how do you do' is an Englishism that sounds formal to non-native speakers.

翻訳する

教授は「how do you do」というフレーズが英語特有の表現であり、非ネイティブには形式的に聞こえると説明した。

詳細

関連語

Englishisms

（ plural ）

詳細

Englishize

動詞

To make or become more English

日本語の意味

英語らしくする、英語風にする、英語化する

The small bakery decided to Englishize its menu to attract more tourists.

翻訳する

その小さなベーカリーは、観光客をもっと引きつけるためにメニューを英語化することにした。

詳細

関連語

Englishizes

（ present singular third-person ）

Englishizing

（ participle present ）

Englishized

（ participle past ）

Englishized

（ past ）

詳細

Englishnesses

活用形複数形

plural of Englishness

原形: Englishness

日本語の意味

『Englishness』の複数形。つまり、英語らしさを複数形で表現したものです。

Different Englishnesses can be observed in the regional dialects, literature, and social customs across the country.

翻訳する

地域の方言や文学、社会習慣に表れる英国らしさの様々な側面は、国内の至るところで見られます。

詳細

Australian English

The form of the English language used in Australia.

日本語の意味

オーストラリアで用いられる英語の形態

During my trip, I picked up several idioms unique to Australian English that I hadn't heard before.

翻訳する

旅行中に、オーストラリア英語に特有のいくつかの慣用句を覚えました。

詳細

English Plus

アメリカ英語

(US) A movement that encourages English-only speakers to learn other languages in order to promote cultural diversity and acceptance.

日本語の意味

「English Plus」とは、英語のみを話す人々が、他の言語を学び、文化的多様性と受容の促進を目指す運動を指します。

翻訳する

英語のみを話す人々に他の言語を学ぶよう促す運動は、文化的多様性と受容を促進するために地域のワークショップを開催した。

詳細

Standard English

不可算名詞

(linguistics) The form of the English language widely accepted as the usual correct form.

日本語の意味

言語学において、一般的に正しいと認識される英語の形式（共通の標準的な英語）

To succeed in professional settings, many employers expect applicants to use Standard English in their written and spoken communication.

翻訳する

職場で成功するために、多くの雇用者は応募者が書面および口頭のコミュニケーションで英語の標準形を使うことを期待しています。

詳細

full English

Synonym of full English breakfast.

日本語の意味

フルイングリッシュ・ブレックファスト、伝統的なイギリス式の朝食

On weekends I treat myself to a full English at the local café.

翻訳する

週末は近所のカフェでイングリッシュブレックファーストを楽しみます。

詳細

関連語

full Englishes

（ plural ）

詳細

American English

日本語の意味

アメリカ合衆国で主に使用される英語の形式。イギリス英語やカナダ英語などと区別される。