検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
do not pass go, do not collect $200
(humorous) A phrase indicating that something must be done directly without delays or deviations.
（ユーモラスに）遠回りせず、すぐに直接的な行動を求める表現 / （ジョーク交じりに）余計な手続き無しに、即断・即決で実行するべき状況を示すフレーズ
when in Rome, do like the Romans do
(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do
（まれ）when in Rome, do as the Romans doの別形
do not pass go, do not collect £200
A phrase telling someone to pursue a path directly without deviations.
遠回りせずに、迷わずに目的へ向かう / 迂回を避け、一直線で進む / 遠回りせず直接目標を達成しようとする態度
do one's utmost
(idiomatic) To make the greatest possible effort.
最大限の努力をする / 全力を尽くす / 最善を尽くす
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
do someone proud
(transitive, informal) To cause someone to feel pride, admiration, or satisfaction. / (transitive, dated) To treat someone extremely well; to honor with a generous contribution.
（他動詞・口語）相手に誇り、賞賛、または満足感を抱かせる。 / （他動詞・古い表現）相手を非常に丁重に扱い、寛大な貢献などで顕彰する。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
doing the hard yards
do one's nut
(intransitive, slang) To become stridently angry, especially from worry.
（心配や不安などから）激怒する / （大きな不安や緊張によって）取り乱す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
do a slow burn
(idiomatic) To experience a gradually increasing feeling of anger or frustration; to slowly burn.
怒りや苛立ちが徐々に高まる / 文字通りにゆっくり燃える
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
do unto others
To obey the golden rule: to treat others as one would wish to be treated.
他人に対して、自分がしてほしいように行動する / 黄金律（＝自分が望む扱いを他者にも施す）に従い行動する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
do someone's head in
(UK, Australia, informal, idiomatic) To frustrate, infuriate, irritate or disturb someone.
イライラさせる、神経を逆撫でする / 腹立たせる、怒らせる / 困らせる、悩ませる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
