検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dorical

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of Doric.

日本語の意味

【古い形式】『Doric』、すなわち古代ギリシアのドーリス方言に関連する言葉の旧形

このボタンはなに？

The museum's guide explained that the temple's Dorical columns were restored to their original proportions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の案内人は、その神殿のドーリック式の柱が元の比率に復元されたと説明した。

詳細

Doric

形容詞

日本語の意味

アジア・マイナーのドリス地方に関する / 古代ギリシャの建築様式の一つで、簡素さと堅牢さを特徴とするドリス式に関連する

このボタンはなに？

The Doric dialect preserved many archaic features not found in neighboring speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドリス地方に関する方言は、隣接する言語には見られない多くの古い特徴を保持していた。

詳細

Doric

固有名詞

The Ancient Greek dialect group once spoken in northwestern Greece, southern Italy, and Sicily. / The Mid Northern or Northeast dialect of Lowland Scots spoken in the north east of Scotland.

日本語の意味

古代ギリシア語の方言群。かつて北西ギリシャ、南イタリア、シチリアで話されていた。 / スコットランド北東部で話されたLowland Scotsの中北部または北東部の方言。

このボタンはなに？

The archaeologist identified a Doric inscription on the temple's limestone frieze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は神殿の石灰岩のフリーズに、かつて北西ギリシャ、南イタリア、シチリアで話されていた古代ギリシャの方言で書かれた碑文を確認した。

詳細

Doricisms

名詞

活用形複数形

plural of Doricism

日本語の意味

「Doricisms」は「Doricism」の複数形、すなわち名詞『Doricism』の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The poet's use of Doricisms gave his modern dialogue an archaic, regional flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人が用いたドーリック方言の表現は、彼の現代的な対話に古風で地域色のある風味を与えた。

詳細

Doricism

名詞

可算名詞不可算名詞

A Doric phrase or idiom. / The Doric style of architecture.

日本語の意味

ドーリック語に由来する慣用句や表現、つまりドーリックな言い回しを指す。 / ドーリック式の建築様式、すなわち古代ギリシャのドーリック建築を示す。

このボタンはなに？

At the lecture, the linguist pointed out a Doricism that perfectly captured the humor of the local people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で言語学者はドーリック方言の成句を指摘し、それが地元の人々のユーモアを見事に表していると述べた。

詳細

Doric order

名詞

The least ornate of the three styles of classical Greek architecture.

日本語の意味

古典ギリシャ建築における三大様式の１つであり、最も装飾が少なく、シンプルな柱のデザインが特徴。 / ドーリア式建築とも呼ばれ、控えめな柱頭部と堅牢な構造により、力強い印象を与えるスタイル。

このボタンはなに？

The temple's sturdy columns were built in the Doric order, reflecting the Greeks' preference for strength and simplicity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その神殿のしっかりとした円柱はドーリック式で造られており、ギリシャ人の力強さと簡潔さの好みを反映していた。

詳細

Webで検索する