検索結果- 英語 - 英語

(historical) In early societies, a boat, canoe, etc., in which community members suffering from a disease were exiled in the belief that the evil spirits of the disease would be carried away.

日本語の意味

歴史的に、初期社会において、病にかかった者を疫病の悪霊から遠ざけるために、舟（ボート、カヌーなど）に乗せて孤立または排除する目的で使用された舟のこと。

このボタンはなに？

In the village, the elders placed the afflicted on a small disease boat and set it adrift, believing the evil spirits of the sickness would be carried away.

翻訳する

村で長老たちは病に冒された者たちを小さな病人流しの舟に乗せ、病の邪霊が運び去られると信じてそれを漂わせた。

詳細

suicide disease

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) trigeminal neuralgia

日本語の意味

三叉神経痛

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は数か月にわたる耐え難い鋭い顔面痛の末、三叉神経痛と診断され、救いを求めていました。

詳細

yuppie disease

名詞

軽蔑的俗語不可算名詞

(slang, derogatory) chronic fatigue syndrome

日本語の意味

慢性疲労症候群

このボタンはなに？

She dismissed her constant tiredness as yuppie disease, unaware that it was a real medical condition.

翻訳する

彼女は自分の慢性的なだるさを慢性疲労症候群だと片付けていたが、それが実際には本当の医学的な病状だとは気づいていなかった。

詳細

Zika disease

固有名詞

A disease of humans, transmitted by mosquitoes, caused by the Zika virus, with symptoms similar to dengue fever and many other diseases, that also apparently causes microcephaly in the newborns of infected mothers.

日本語の意味

ザイカウイルスによって引き起こされ、蚊によって媒介される人に感染する病気。症状はデング熱などに似ており、感染した妊婦の新生児で小頭症を引き起こす可能性がある。

このボタンはなに？

翻訳する

流行中、多くの病院がジカウイルス感染症の疑いがある患者を治療し、特に小頭症のリスクを心配する妊婦が多く来院しました。

詳細

Leigh disease

名詞

不可算名詞

(neurology, medicine) A rare inherited neurometabolic disorder that affects the central nervous system.

日本語の意味

中枢神経系に影響を与える希少な遺伝性神経代謝障害

このボタンはなに？

Researchers are studying the genetic mutations that cause Leigh disease in order to develop better treatments.

翻訳する

研究者たちは、より良い治療法を開発するために、中枢神経系に影響を与えるまれな遺伝性代謝疾患であるリー症候群を引き起こす遺伝子変異を研究しています。

詳細

myeloproliferative disease

名詞

any of a group of neoplastic diseases of the bone marrow

日本語の意味

骨髄の腫瘍性疾患の一群、すなわち骨髄の造血細胞が異常増殖する疾患群

このボタンはなに？

After being diagnosed with myeloproliferative disease, she joined a clinical trial to explore new therapies.

翻訳する

骨髄増殖性疾患と診断された後、彼女は新しい治療法を探るために臨床試験に参加した。

詳細