検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Di).

who died and gave you the reins

表現

別表記異形

Alternative form of who died and made you boss

日本語の意味

対象へ向けた皮肉や嫌味を含む表現で、「誰が死んであなたにその権限（支配権）を与えたのか」という意味になります。つまり、相手にその地位や権限を持つ資格がないことを問いただすニュアンスです。

このボタンはなに？

Every time you order us around, I want to ask, who died and gave you the reins?

翻訳する

あなたが私たちに命令するたびに、『誰が死んであなたをボスにしたの？』と聞きたくなる。

詳細

who died and made you president

表現

別表記異形

Alternative form of who died and made you boss

日本語の意味

「誰が死んで、お前に権限を与えたんだ」という意味合いで、相手の権威や立場を皮肉る表現です。 / 相手が権力や権限を振りかざす態度に対し、「どうしてそんなわけがあるのか」と疑問を呈する、皮肉混じりの問いかけです。

このボタンはなに？

翻訳する

会議でみんなに指示を出し始めたとき、思わず「一体誰があなたを社長にしたの？」と思った。

詳細

who died and made you king

表現

別表記異形

Alternative form of who died and made you boss

日本語の意味

一体何様のつもりだ？（自分に権限があると勘違いしている人に対して、その根拠がないことを指摘する皮肉表現） / 誰が死んでお前にそんな権限を与えたんだ？（自分の権威や立場を振りかざす相手に対する挑発的な問い）

このボタンはなに？

Wow, who died and made you king around here?

翻訳する

おい、ここで誰が死んであんたをボスにしたんだ？

詳細

who died and made you queen

表現

別表記異形

Alternative form of who died and made you boss (said to a female)

日本語の意味

誰が死んだことで、あなたが女王として振る舞う権利を得たの？（相手の高飛車な態度を皮肉る表現） / あなたに女王でいる権利があると思っているの？（相手の権限に対する挑発的な問い）

このボタンはなに？

Before you start bossing everyone around, who died and made you queen?

翻訳する

みんなに偉そうにする前に、誰があなたに女王のように振る舞う権利を与えたの？

詳細

dia-

接頭辞

形態素

through, across / between

日本語の意味

…を通して / …を横断して / …の間を

このボタンはなに？

翻訳する

語源学の授業で講師は黒板に「～を通して／横切る」を意味する接頭辞と書き、その役割を説明した。

詳細

diabatic

形容詞

比較不可過程

(physics, thermodynamics, of a process) That involves the gain or loss of heat (and thus a change in entropy).

日本語の意味

（物理学・熱力学）熱の獲得や放散を伴い、結果としてエントロピーが変化するプロセスに関連する状態を指す。

このボタンはなに？

The researchers observed a diabatic process in which heat transfer caused a measurable increase in entropy.

翻訳する

研究者たちは、熱の出入りを伴う過程において、熱移動が計測可能なエントロピーの増大を引き起こすことを観測した。

詳細

diabase

IPA（発音記号）

/ˈdaɪ.əˌbeɪs/

名詞

可算名詞不可算名詞

(geology) A fine-grained igneous rock composed mostly of pyroxene and feldspar.

日本語の意味

微細粒の火成岩で、主に輝石と長石から構成される岩石

このボタンはなに？

The cliff face was composed of dark diabase that resisted erosion better than the surrounding sandstone.

翻訳する

崖の岩肌は周囲の砂岩よりも侵食に強い黒い斑れい岩でできていた。

詳細

Dia

固有名詞

A language spoken in Sandaun Province, Papua New Guinea.

日本語の意味

パプアニューギニアのサンダウン州で話されている言語

このボタンはなに？

Dia has a rich oral tradition of folktales passed down through generations.

翻訳する

パプアニューギニアのサンダウン州で話されているこの言語は、世代を超えて伝えられてきた豊かな口承の民話の伝統を持っています。

詳細

DIA

固有名詞

アメリカ英語略語別表記イニシャリズムカナダ英語歴史的

日本語の意味

（米国、軍事）国防情報局（Defense Intelligence Agency）の頭字語 / （カナダ、歴史的）先住民事務省（Department of Indian Affairs）の頭字語 / （米国、航空）デンバー国際空港（Denver International Airport）の頭字語

このボタンはなに？

The DIA provided updated intelligence on the situation in the region.

翻訳する

米国防衛情報局はその地域の情勢に関する最新の情報を提供した。

詳細

di'n't

略語

略語別表記表音的綴り

Pronunciation spelling of didn’t.

日本語の意味

「di'n't」は「didn't」の発音を表現した略式表記です。これは、動詞「do」の過去形「did」に否定の「not」が結合された縮約形であり、意味そのものではなく、発音に基づいた綴り表現となっています。

このボタンはなに？

The dialect coach wrote di'n't on the script to show how the character pronounced the contraction.

翻訳する

方言コーチは、登場人物の発音を示すために台本に「しなかった」と書き込んだ。

詳細

Webで検索する