検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Curtaining

curtain raiser

名詞

別表記異形

Alternative form of curtain-raiser

日本語の意味

オープニングアクト / 前座 / 幕開けの演目

このボタンはなに？

The press hailed the new short play as a delightful curtain raiser for the evening's main performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報道陣はその新しい短編劇を夕方の本公演の前座として魅力的だと称賛した。

詳細

関連語

curtain raisers

（ plural ）

詳細

curtain-raiser

名詞

広義慣用表現

(performing arts) In a theater, an initial play, musical performance, etc which precedes the main performance. / (idiomatic, by extension) A prelude or introduction to an activity or thing.

日本語の意味

舞台や音楽公演などの主要な上演の前に、公演開始前のオープニングとして上演される短い演目。 / 比喩的に、物事の始まりや前奏、序章といった意味を持つ。

このボタンはなに？

Before the main performance, the company staged a charming curtain-raiser to set the mood for the evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本公演に先立ち、劇団は雰囲気を盛り上げるために魅力的な前座を上演した。

詳細

関連語

curtain-raisers

（ plural ）

詳細

Bamboo Curtain

固有名詞

歴史的

(historical) The political and ideological barrier between the communist and capitalist states of Asia during the Cold War.

日本語の意味

冷戦時代にアジアにおいて、共産主義と資本主義の国々の間に存在した政治的・思想的な障壁

このボタンはなに？

During the Cold War, the Bamboo Curtain divided Asian nations into rival ideological camps, limiting travel and cultural exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦時代、アジアにおける共産主義諸国と資本主義諸国の間の政治的・イデオロギー的障壁は国々を対立する陣営に分け、往来や文化交流を制限した。

詳細

curtain arrays

名詞

活用形複数形

plural of curtain array

日本語の意味

「curtain array」という名詞の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The theater crew adjusted the curtain arrays before the evening performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場のスタッフは夕方の公演の前にカーテンの配列を調整した。

詳細

behind the curtain

前置詞句

Away from public view. / Used other than figuratively or idiomatically: see behind, curtain.

日本語の意味

公衆の目に映らない、隠れた場所にある状態 / 一般の人に見えず、舞台裏や裏側にあること

このボタンはなに？

The committee made decisions behind the curtain to avoid public scrutiny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は人目につかないところで決定を下し、世間の監視を避けた。

詳細

lace curtains

名詞

活用形複数形

plural of lace curtain

日本語の意味

レース生地を用いたカーテン。つまり、レースカーテンの複数形として使用される。

このボタンはなに？

She tied back the lace curtains and let the morning light flood the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレースのカーテンを束ねて、朝の光が台所に差し込むようにした。

詳細

blackout curtain

名詞

日本語の意味

通常のカーテンよりも強力に光（例：窓からの日光）を遮断するための遮光性のある素材で作られたカーテン。

このボタンはなに？

We drew the blackout curtain across the window to keep the afternoon sun from waking the baby.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後の日差しで赤ちゃんが目を覚まさないように、窓に遮光カーテンを引いた。

詳細

関連語

blackout curtains

（ plural ）

詳細

curtain ring

名詞

A ring for holding up a curtain.

日本語の意味

カーテンを吊るすためのリング

このボタンはなに？

She noticed the curtain ring had slipped off the rod and dragged the fabric to the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、カーテンを吊るすためのリングがレールから外れて生地が床まで引きずられていることに気づいた。

詳細

関連語

curtain rings

（ plural ）

詳細

curtain rings

名詞

活用形複数形

plural of curtain ring

日本語の意味

「curtain ring」の複数形（カーテンリングの複数形）

このボタンはなに？

I replaced the old curtain rings so the new drapes would slide smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古いカーテン用のリングを取り替えて、新しいドレープがスムーズに滑るようにしました。

詳細

curtain array

名詞

A large multielement directional wire radio transmitting antenna, used in the shortwave radio bands.

日本語の意味

短波帯で使用される大規模な多要素指向性ワイヤー無線送信アンテナ

このボタンはなに？

During the expedition, the ham radio operators erected a massive curtain array on the ridge to improve shortwave communications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遠征中、アマチュア無線家たちは短波通信を改善するために尾根に巨大な複数素子からなる指向性ワイヤー送信アンテナを設置した。

詳細

関連語

curtain arrays

（ plural ）

詳細

Webで検索する