検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Compensation

compensation balances

名詞

活用形複数形

plural of compensation balance

日本語の意味

「compensation balance」の複数形、すなわち単数形である「compensation balance」に対する複数の形態を示します。

このボタンはなに？

The company's compensation balances were reviewed by the audit committee during the financial review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査委員会は、財務レビューの際に当社が補償目的で保有している残高を確認しました。

詳細

dosage compensation

名詞

不可算名詞

(biochemistry, genetics) The process by which organisms equalize the expression of genes between members of different biological sexes

日本語の意味

生物が異なる性において、遺伝子の発現量を均等化するプロセス。 / 性染色体における遺伝子用量の補償機構。

このボタンはなに？

Researchers are still uncovering the molecular mechanisms behind dosage compensation in different animal species.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、異なる動物種における性別間の遺伝子発現量を均等にする過程（用量補償）の分子メカニズムをいまだに解明しつつある。

詳細

compensation trade

名詞

不可算名詞

A form of countertrade in which an investor is paid back by a share of the proceeds or results generated by the goods and services that the investor provided.

日本語の意味

投資家が提供した商品やサービスによって生み出された収益や成果の一部を報酬として受け取るカウンタートレードの一形態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発業者は、新しいパイプラインの収益の一部で投資家に返済する補償取引に合意した。

詳細

workmen's compensation

名詞

不可算名詞

Insurance that pays medical costs of personal injuries sustained by working.

日本語の意味

労働中に発生した個人の怪我に対し医療費を支払う保険。

このボタンはなに？

After his fall on the factory floor, he filed a claim for workmen's compensation to cover his medical bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の床で転倒した後、彼は医療費をまかなうために労働者災害補償保険に請求した。

詳細

worker's compensation

名詞

不可算名詞

Insurance that pays medical costs of personal injuries sustained by working.

日本語の意味

労働者災害補償保険：労働中に負傷した場合の医療費や関連する費用を補償する保険制度。

このボタンはなに？

After the construction accident, she filed a claim for worker's compensation to cover her medical bills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設現場での事故の後、彼女は治療費を補償するために労災保険に請求を出しました。

詳細

workers' compensation

名詞

不可算名詞

Insurance that pays for medical costs resulting from injuries sustained by employees in the workplace.

日本語の意味

労働者が職場で受けた怪我に対する医療費を補償する保険制度 / 労災保険（労働災害補償保険）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は工場の濡れた床で滑った後、手術とリハビリの費用を賄うために労災保険を請求した。

詳細

workman's compensation

名詞

不可算名詞

Insurance that pays medical costs of personal injuries sustained by working.

日本語の意味

労働者災害補償保険（働いている労働者が業務上の怪我や疾病に対して受ける補償保険）

このボタンはなに？

After his factory accident, he filed for workman's compensation to cover his medical bills and lost wages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場での事故の後、彼は医療費と休業補償をまかなうために労災保険の給付を申請した。

詳細

just compensations

名詞

活用形複数形

plural of just compensation

日本語の意味

「just compensations」は「just compensation」の複数形であり、通常「正当な補償」または「適正な補償金」と訳されます。

このボタンはなに？

The committee reviewed the claims and awarded just compensations to the affected families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は請求を審査し、被害を受けた家族に正当な補償金を支給しました。

詳細

just compensation

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

公共事業などにより私有財産が収用される場合に、法律に基づき支払われる適正な補償（通常は市場価値に基づく補償）。

このボタンはなに？

The city offered just compensation for the land it acquired to build the new highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市は新しい高速道路を建設するために取得した土地について、正当な補償（通常はその不動産の公正な市場価値に相当する金額）を提示しました。

詳細

compensation culture

名詞

軽蔑的

日本語の意味

（蔑称）自己または他者の過失に対し法的な補償や賠償を要求する傾向が強い社会・文化のこと。 / 過度な権利主張に基づく、補償・賠償を求める文化（批判的意味合いで用いられる）。

このボタンはなに？

Many small businesses complain that a compensation culture has made customers quick to demand payouts for minor inconveniences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの中小企業は、賠償を期待する風潮のために、顧客が些細な不便でも支払いを求めるようになったと不満を訴えている。

詳細