検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Chic

geek chic

名詞

不可算名詞

A style (of fashion, art, etc) based on stereotypically geeky things, such as themed T-shirts and thick-rimmed glasses.

日本語の意味

オタク風なおしゃれスタイル（テーマTシャツや太めの眼鏡など、ステレオタイプなオタク要素を取り入れたファッションやアートのスタイル）

このボタンはなに？

She embraced geek chic by wearing a vintage sci-fi T-shirt and thick-rimmed glasses to the gallery opening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はギャラリーのオープニングに、ビンテージのSFのTシャツと厚縁のメガネを身に着けて、オタク系のファッションを取り入れた。

詳細

heroin chic

名詞

不可算名詞

日本語の意味

1990年代に始まったファッション・トレンドで、モデルがヘロイン中毒者のような痩せ衰えや中性的な特徴を持つスタイルを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1990年代初頭、多くのデザイナーはヘロイン中毒者のやせ衰えた中性的な外見を美化するファッショントレンドを採用し、従来の美の基準に挑戦するようなモデルを好んだ。

詳細

scruffy chic

形容詞

日本語の意味

みすぼらしさと洗練さが融合した、だらしなくも魅力的なオシャレ感 / 流行に左右されず、自然体でありながらスタイリッシュな印象 / 無理なく上品で、努力の跡が見えない上質なスタイル

このボタンはなに？

Her scruffy chic look turned heads at the gallery opening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の無造作でおしゃれな装いはギャラリーのオープニングで注目を集めた。

詳細

tongue in chic

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of tongue-in-chic

日本語の意味

「tongue in chic」は「tongue‐in‐cheek」の別綴り表記です。「tongue‐in‐cheek」は、皮肉や冗談を込めた、軽薄な態度や表現を指すフレーズとして使われます。

このボタンはなに？

Her tongue in chic remark lightened the mood at the otherwise tense meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の皮肉めいた発言が、張り詰めていた会議の雰囲気を和らげた。

詳細

tongue in chic

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of tongue-in-chic

日本語の意味

冗談半分／皮肉をこめた意味合い（tongue-in-cheek の別綴り、つまり冗談や風刺を込めた表現）

このボタンはなに？

Her outfit was a deliberate tongue in chic, mixing vintage lace with neon sneakers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の服装は意図的なしゃれっ気のあるシックな装いで、ヴィンテージのレースにネオンのスニーカーを合わせていた。

詳細

Chic Murray

名詞

俗語

(rhyming slang) A (meal of) curry.

日本語の意味

（略語による韻を踏む表現で）カレー料理、すなわちカレーを提供する食事

このボタンはなに？

Fancy a Chic Murray tonight?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜カレーにする？

詳細

porno chic

名詞

不可算名詞

Positive mainstream attention toward sexually explicit films, beginning in the late 1960s with commercial American pornography.

日本語の意味

1960年代後半以降、商業用アメリカンポルノ映画が性的に露骨な内容でありながら、一般大衆から肯定的な注目を受ける現象 / 性的に露骨な映画が主流文化に取り入れられ、肯定的に評価される風潮を指す用語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1970年代初頭、ポルノの流行により批評家や有名人が商業的に制作されたアダルト映画について公然と議論し、称賛するようになった。

詳細

radical chic

名詞

不可算名詞

The adoption and promotion of radical political causes by celebrities, socialites, and high society.

日本語の意味

著名人や社交界の人々が、急進的な政治思想や運動を採用し、それを推進する行為や現象

このボタンはなに？

Many criticized the gala for embodying radical chic rather than a genuine commitment to the cause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人が、そのガラは真剣な関与というよりも、セレブや上流階級が過激な政治的主張をファッション化して受け入れていることを体現していると批判した。

詳細

shabby chic

名詞

未分類限定用法不可算名詞

(also attributive) A form of interior design where furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique.

日本語の意味

アンティークの風合いや年代物の趣きを意図的に演出するインテリアデザインのスタイル。 / 家具や装飾品を、実際の使用感や経年変化を感じさせるように選ぶ、または新しいものに意図的に古さを加えるデザイン手法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居心地の良い使い古した雰囲気を出すため、色あせたリネンやダメージ加工の家具を重ねてリビング全体を古びたアンティーク調に模様替えした。

詳細

Chic Murrays

名詞

活用形複数形

plural of Chic Murray

日本語の意味

『Chic Murray』という個人名の複数形、つまり複数のChic Murrayという人物を指す表現です。

このボタンはなに？

The gallery's installation displayed several Chic Murrays, each capturing a different comedic persona he had developed over the years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのギャラリーの展示では、チック・マレーのさまざまな姿がいくつも並べられており、それぞれが彼が長年にわたって築いてきた異なるコメディのペルソナを捉えていた。

詳細

Webで検索する