English Dictionary

tongue in chic

名詞

別表記 異形 不可算名詞

Alternative spelling of tongue-in-chic

日本語の意味

冗談半分／皮肉をこめた意味合い（tongue-in-cheek の別綴り、つまり冗談や風刺を込めた表現）

Her outfit was a deliberate tongue in chic, mixing vintage lace with neon sneakers.

彼女の服装は意図的なしゃれっ気のあるシックな装いで、ヴィンテージのレースにネオンのスニーカーを合わせていた。

意味（1）

Alternative spelling of tongue-in-chic

For a touch of tongue in chic, Naco-Paris, an indie street designer, has been described by the French press as fashion's Robin Hood with his minimalism and punk attitude that often denounces the consumption craze promoted by the luxury industry.