English Dictionary

shabby chic

名詞

未分類 限定用法 不可算名詞

(also attributive) A form of interior design where furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique.

日本語の意味

アンティークの風合いや年代物の趣きを意図的に演出するインテリアデザインのスタイル。 / 家具や装飾品を、実際の使用感や経年変化を感じさせるように選ぶ、または新しいものに意図的に古さを加えるデザイン手法。

She redecorated the entire living room in shabby chic, layering faded linens and distressed furniture for a cozy, lived-in feel.

彼女は居心地の良い使い古した雰囲気を出すため、色あせたリネンやダメージ加工の家具を重ねてリビング全体を古びたアンティーク調に模様替えした。

意味（1）

(also attributive) A form of interior design where furnishings are either chosen for their appearance of age and signs of wear and tear or where new items are distressed to achieve the appearance of an antique.

Are they shabby chic or just shabby? Are there places for people to sit and chat, to read, watch the sun set, or enjoy the views?