彼女が新しい会計システムを理解し始めたのは、2回目の研修のときでした。

彼女の笑いはとても伝染力があり、部屋中の人が笑い出した。

ボールを捕ることが試合のハイライトだった。

幼児は泡が弾ける前にいつもそれらをつかんでいました。

漁師たちはどの場所が一番良いかを判断するために、各網の漁獲を比較した。

授業をサボり続けると、学部長に見つかったときにひどく叱られるよ。

国境警備隊は密輸業者たちが高速ボートに乗る前に何とか捕まえた。

国境（こっきょう）を守（まも）る人（ひと）たちは、密輸（みつゆ）をする人（ひと）たちがスピードボートに乗（の）る前（まえ）に、その人（ひと）たちをつかまえることができました。

边防警卫在走私者登上快艇之前成功抓住了他们。

邊境警衛在走私者登上快艇之前成功抓住了他們。

邊防人員喺走私客登上快艇之前，成功捉到佢哋。

국경 경비대는 밀수업자들이 쾌속정에 오르기 전에 그들을 붙잡는 데 성공했다.

Los guardias fronterizos lograron atrapar a los contrabandistas antes de que abordaran la lancha rápida.

Le guardie di frontiera riuscirono a catturare i contrabbandieri prima che salissero sul motoscafo.

Den Grenzschutzbeamten gelang es, die Schmuggler zu fassen, bevor sie das Schnellboot bestiegen.

Grænsevagterne nåede at fange smuglerne, før de gik om bord på speedbåden.

Straży granicznej udało się złapać przemytników, zanim weszli na pokład motorówki.

Pohraniční stráži se podařilo chytit pašeráky dříve, než nastoupili do motorového člunu.

De grenswachten slaagden erin de smokkelaars te vangen voordat ze aan boord van de speedboot gingen.

Grensevaktene klarte å fange smuglerne før de gikk om bord i hurtigbåten.

Gränsvakterna lyckades fånga smugglarna innan de gick ombord på motorbåten.

Пограничникам удалось поймать контрабандистов до того, как они поднялись на борт скоростного катера.

Grănicerii au reușit să-i prindă pe contrabandiști înainte ca aceștia să se urce în șalupa rapidă.

Прикордонникам вдалося впіймати контрабандистів до того, як вони сіли на швидкісний катер.

Os guardas de fronteira conseguiram pegar os contrabandistas antes que eles embarcassem na lancha.

Lính biên phòng đã kịp bắt những kẻ buôn lậu trước khi chúng lên chiếc xuồng cao tốc.

Nahuli ng mga bantay sa hangganan ang mga smuggler bago sila nakasakay sa speedboat.

កងឆ្មាំព្រំដែនបានចាប់ពួករត់ពន្ធបានមុនពេលពួកគេឡើងលើទូកល្បឿនលឿន។

ທະຫານຍາມຊາຍແດນສາມາດຈັບພວກລັກລອບຂົນສົ່ງໄດ້ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຂຶ້ນເຮືອໄວ.

Sınır muhafızları, kaçakçıları sürat teknesine binmeden önce yakalamayı başardı.

கடத்தல்காரர்கள் வேகப் படகில் ஏறுவதற்கு முன்பே எல்லைக் காவலர்கள் அவர்களைப் பிடிக்க முடிந்தது.

सीमा रक्षकों ने तस्करों को स्पीडबोट पर सवार होने से पहले ही पकड़ने में सफलता हासिल की।

A határőröknek sikerült elkapniuk a csempészeket, mielőtt felszálltak volna a motorcsónakra.

දේශ සීමා ආරක්ෂකයින්ට ජාවාරම්කරුවන් වේග බෝට්ටුවට ගොඩවීමට පෙර අල්ලා ගැනීමට හැකි විය.

နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့များသည် မှောင်ခိုသမားများကို အမြန်လှေပေါ် မတက်မီ ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့သည်။

Хилийн харуулууд хууль бус наймаачдыг хурдан завинд суухаас нь өмнө барьж чаджээ.

彼が先導のダンサーと歩調を合わせると、その演技は一体感があるように見える。

毎晩、彼女は夕食前に最新の研究論文を読んで情報に追いつく。

彼女は人混みの中で見覚えのある顔を見かけ、興奮して手を振る。