検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Catalani

Catalanism

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) Patriotic feeling of being Catalan. / (countable) A word or phrase typically used in Catalan-speaking areas.

日本語の意味

（不可算）カタルーニャであることへの愛国心、カタルーニャ性への誇り / （可算）カタルーニャ語圏で一般的に使われる単語や表現

このボタンはなに？

Catalanism surged among the younger generation during the festival, inspiring a renewed interest in local language and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間に若い世代の間でカタルーニャへの愛国心が高まり、地元の言語や伝統への新たな関心を呼び起こした。

詳細

Catalanisms

名詞

活用形複数形

plural of Catalanism

日本語の意味

『カタルーニャ主義』の複数形

このボタンはなに？

The linguistics professor collected examples of Catalanisms used in regional Spanish dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、地域のスペイン語方言で使われるカタルーニャ語の借用語の例を収集した。

詳細

Catalanic

固有名詞

稀用

(rare) Synonym of Judeo-Catalan

日本語の意味

ユダヤ・カタルーニャに属する、またはそれに関係する（Judeo-Catalanの同義語）

このボタンはなに？

Scholars uncovered a fragment written in Catalanic that revealed unique liturgical vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ユダヤ・カタルーニャ語で書かれた断片を発見し、それが独特の典礼用語を明らかにした。

詳細

anti-Catalanism

名詞

不可算名詞

Hostility or discrimination against Catalans.

日本語の意味

カタルーニャ人に対する敵意 / カタルーニャ人に対する差別

このボタンはなに？

The rise of anti-Catalanism in the region has strained community relations and sparked protests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域でのカタルーニャ人に対する敵意の高まりは、地域社会の関係を悪化させ、抗議を引き起こしました。

詳細

Catalanists

名詞

活用形複数形

plural of Catalanist

日本語の意味

カタルーニャ主義者、すなわちカタルーニャ独立やカタルーニャ文化の支援者。

このボタンはなに？

Catalanists organized a cultural festival to celebrate their language and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カタルーニャ主義者たちは、自分たちの言語と伝統を祝うために文化祭を開催しました。

詳細

Catalanist

名詞

A Catalan nationalist.

日本語の意味

カタルーニャ民族主義者 / カタルーニャ独立論者 / カタルーニャ主義者

このボタンはなに？

The Catalanist argued that protecting regional language and traditions was essential to the community's identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのカタルーニャ民族主義者は、地域の言語と伝統を守ることが共同体のアイデンティティにとって不可欠だと主張した。

詳細