検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Brahman

Brahman

固有名詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) The unchanging, infinite, immanent, and transcendent reality which is the Divine Ground of all matter, energy, time, space, being, and everything beyond in this Universe. The nature of Brahman is described as transpersonal, personal and impersonal by different philosophical schools.

日本語の意味

(ヒンズー教) 変わらず、無限で、遍在的かつ超越的な実在。すなわち、宇宙における全ての物質、エネルギー、時間、空間、存在、そしてそれらを超える全てのものの神聖な基盤。様々な哲学的学派では、この実在が超個人的、個人的、非人格的と解釈されることもある。

このボタンはなに？

During the meditation retreat, she sought to experience Brahman as the source beyond all names and forms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

瞑想リトリートの間、彼女はこの宇宙のすべての物質、エネルギー、時間、空間、存在、そしてそれを超えるものの根源である、不変で無限、内在かつ超越的な実在を体験しようとした。

Brahman

名詞

古風

A breed of beef cattle from India with a hump on the shoulder. / (dated) A Brahmin

日本語の意味

インドのウシ品種（肩にこぶがある牛） / （時代遅れの用法）ブラーフミン、婆羅門（ヒンドゥー教の祭司階級の人々）

このボタンはなに？

The rancher introduced a Brahman bull to improve heat tolerance in his herd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その牧場主は群れの耐熱性を高めるためにゼブーの雄牛を導入した。

関連語

Brahmans

（ plural ）

Brahmanism

固有名詞

The principles and religious practice of the Brahmins, aspects of Hinduism as practiced by the Brahmin caste of India. / Historical Vedic ritualism, contrasted with Shramana traditions.

日本語の意味

インドのバラモン階級が実践する宗教的原則や儀式、ヒンドゥー教の一側面を指す。 / 歴史的なヴェーダ時代の儀礼主義、シュラマナの伝統と対比される宗教概念としても捉えられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

南アジアの宗教の学者として、彼女はバラモン教とそれが儀礼生活に与える影響の研究に生涯を捧げた。

brahman

名詞

別表記異形

Alternative form of brahmin (member of the Hindu priestly class).

日本語の意味

ヒンドゥー教の聖職者階級に属する者（ブラーミンの別表記）

このボタンはなに？

At dawn, the brahman invoked the sacred chants and guided the villagers through the ancient rites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにバラモンは神聖な詠唱を行い、村人たちを古くからの儀式に導いた。

関連語

brahmans

（ plural ）

Brahmanical

形容詞

Of or pertaining to the Brahman / Of or pertaining to the Brahmins or their doctrines or worship.

日本語の意味

ブラフマン（ヒンドゥー哲学・宗教における最高存在やその教え、あるいはブラフミンにあたる人々）に関連する、またはそれらに属するという意味。

このボタンはなに？

The scholar examined the Brahmanical texts to understand early ritual practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は初期の儀礼慣習を理解するために、ブラフマンに関する文献を精査した。

関連語

more Brahmanical

（ comparative ）

most Brahmanical

（ superlative ）

Brahmanic

形容詞

Brahmanical

日本語の意味

ブラフマン教（ヒンドゥー教の中の伝統的階層であるブラフミンに関連する、またはその思想・価値観に関する意味合い）

このボタンはなに？

The archaeologists identified a Brahmanic ritual site on the banks of the ancient river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、古代の川のほとりでバラモン的な儀礼遺跡を特定した。

関連語

more Brahmanic

（ comparative ）

most Brahmanic

（ superlative ）

brahmans

名詞

活用形複数形

plural of brahman

日本語の意味

「brahman（ブラフマン）」の複数形。つまり、brahmanの複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The scholars debated whether the ancient texts referred to brahmans as metaphysical principles or to a priestly class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、古代の文献がブラフマンの複数形を形而上学的な原理として指しているのか、それとも司祭階級を指しているのかを議論した。

Brahmanically

副詞

In a Brahmanical manner.

日本語の意味

バラモン（ブラフマン）の方式で / バラモン的な態度で / ブラフマンの教えに基づく様式で

このボタンはなに？

The priest addressed the congregation Brahmanically, invoking ancient hymns and rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は古代の賛歌や儀式を用いて、バラモン的なやり方で会衆に語りかけた。

関連語

more Brahmanically

（ comparative ）

most Brahmanically

（ superlative ）

Brahmans

名詞

活用形複数形

plural of Brahman

日本語の意味

『Brahman』の複数形。原語の「Brahman」はヒンドゥー教のカースト制度における祭司や学者を意味する名詞であり、この場合はその複数形を示しています。

このボタンはなに？

The Brahmans chanted Vedic hymns throughout the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バラモン階級の人々が式典の間中ヴェーダの賛歌を唱えた。

Brahmanas

名詞

活用形複数形

plural of Brahmana

日本語の意味

『Brahmanas』は『Brahmana』の複数形です。

このボタンはなに？

Many scholars study the Brahmanas to understand Vedic rituals and priestly traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、ヴェーダの儀式や祭司の伝統を理解するためにブラフマナ文献を研究している。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★