検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of brahmin

日本語の意味

「brahmins」は「brahmin」の複数形です。

The brahmins gathered at the temple to perform the morning rituals.

翻訳する

バラモン階級の人々は朝の儀式を行うために寺院に集まった。

詳細

Brahmins

活用形複数形

plural of Brahmin

日本語の意味

「Brahmin」（インドの伝統的カーストにおける僧侶や学者などを指す）の複数形。

Brahmins often served as scholars and priests in their communities, preserving ancient rituals and teachings.

翻訳する

バラモン階級の人々は、コミュニティで学者や僧侶としてしばしば奉仕し、古代の儀式や教えを守っていました。

詳細

brahmin

アメリカ英語語頭大文字

日本語の意味

ヒンズー教の祭司階級に属する人、古代ヒンズー社会における四つのヴァルナの一つ（ブラーフミン）に所属する者

The young brahmin studied the Vedas under his guru to prepare for priestly duties.

翻訳する

その若いヒンドゥー教の司祭階級の一員は師のもとでヴェーダを学び、司祭としての務めに備えた。

詳細

関連語

brahmins

（ plural ）

詳細

brahmin

比較不可

Scholarly.

日本語の意味

学識豊かな / 博学な

Despite her youth, her brahmin approach to the text revealed an unusual depth of understanding.

翻訳する

若さにもかかわらず、テキストに対する彼女の学問的な取り組みは並外れて深い理解を示した。

詳細

Brahminism

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Brahmanism

日本語の意味

ブラフマニズム（ブラフマニズムの別綴り。ブラーマン教、ブラフマン主義として知られる宗教・思想体系を指す）

Many early Indologists used the term Brahminism to describe the social and religious influence of the priestly class.

翻訳する

多くの初期のインド学者は、バラモン教という用語を、祭司階級の社会的・宗教的影響を説明するために使用した。

詳細

Brahminical

別表記異形

Alternative form of brahminical

日本語の意味

「Brahminical」は、『brahminical』の別表記であり、バラモン階級に関する、またはバラモンの特性・特徴を有するという意味を表します。

Many critics argued that the festival's Brahminical overtones excluded large sections of the population.

翻訳する

多くの批評家は、その祭りのバラモン的な色合いが大多数の人々を排除していると主張した。

詳細

関連語

more Brahminical

（ comparative ）

most Brahminical

（ superlative ）

詳細

brahminical

IPA（発音記号）

/brəˈmɪnəkəl/

比較不可

Of or relating to brahmins or Brahmanism.

日本語の意味

バラモン（インドのカースト制度における聖職者階級）やブラフミニズムに関連する

Her brahminical upbringing influenced her views on ritual purity and social hierarchy.

翻訳する

彼女のバラモン教に根ざした育ちが、儀礼の純潔や社会的階層に対する彼女の見方に影響を与えた。

詳細

Brahmin

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Brahman

日本語の意味

Brahman（ブラフマン）の別表記。つまり、同一の意味を持つ表記の違いを示す。

Many scholars use the term Brahmin to refer to the impersonal ultimate reality described in the Upanishads.

翻訳する

多くの学者は、ウパニシャッドに記された人格のない究極の実在を指すために「ブラフマン」という語を用いる。

詳細

Brahmin

別表記異形

Alternative spelling of brahmin

日本語の意味

ヒンドゥー教における祭司階級、または宗教指導者としての上位カーストの人々（「brahmin」と同義）

The Brahmin lit the oil lamp and chanted ancient mantras in the temple courtyard.

翻訳する

バラモンは寺院の中庭で油灯に火を灯し、古いマントラを唱えた。

詳細

関連語

Brahmins

（ plural ）

詳細

Brahminic

Relating to brahmins.

日本語の意味

バラモンに関する / インドの聖職者階級であるバラモンに関連した