検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Box).

blotto box

名詞

A supposed device used in phreaking, capable of shorting out every telephone in the local area; actually a hoax.

日本語の意味

近隣の電話回線を一斉にショートさせるとされる装置。ただし、実際には存在しない（詐欺的）とされるもの。 / 電話網全体を停止させると噂されるフィリーキング装置（実際は虚偽の装置）

このボタンはなに？

Rumors insisted that a blotto box was powerful enough to short every telephone in the town when activated.

翻訳する

噂では、電話ハッキングに使われ、地域内のすべての電話を短絡させるとされる装置が起動すると、街の電話サービスを麻痺させるほど強力だと言われていた。

詳細

関連語

blotto boxes

（ plural ）

詳細

rainbow box

名詞

日本語の意味

電話線に高電圧を流して損傷させるとされる、（実際は詐欺であるとされる）フリーキング用の架空の装置

このボタンはなに？

翻訳する

古いハッカーは、その電話線を損傷させる高電圧装置が一度のサージで回線を焼き切ると自慢したが、仕組みは決して説明しなかった。

詳細

関連語

rainbow boxes

（ plural ）

詳細

mauve box

名詞

日本語の意味

ファリーキングにおいて、電話回線を遠隔でタップするために磁界を発生させるとされる、架空の装置。実際には詐欺とされる。

このボタンはなに？

He swore the mauve box could listen to conversations miles away by generating a faint magnetic field.

翻訳する

彼は、そのいわゆる磁気による遠隔電話線盗聴装置が、微弱な磁場を発生させて何マイルも離れた会話を傍受できると主張した。

詳細

関連語

mauve boxes

（ plural ）

詳細

urine box

名詞

日本語の意味

電話詐欺（phreaking）に関連して、電話の相手側に痙攣や物理的な怪我を引き起こすとされる（実際は存在しない）架空の装置、という意味合いの表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

そのハッカーは回線に発作を引き起こすフィリーキング用の装置を配線したと自慢し、出た人に発作を引き起こすことができると主張した。

詳細

関連語

urine boxes

（ plural ）

詳細

olive box

名詞

A device used in phreaking to add an external ringer to a telephone line.

日本語の意味

電話線に外部の着信音（リガー）を追加するために使用される装置。特に、電話システムの不正操作（フィリーキング）に関与する目的で利用されるデバイス。

このボタンはなに？

翻訳する

彼は公衆電話の配線にフリーキング用の外付けベルアダプターをこっそり取り付け、アパートから回線を鳴らせるか試した。

詳細

関連語

olive boxes

（ plural ）

詳細

pink box

名詞

A device used in phreaking that allows the creation of a party line. / An Australian tree (Lophostemon confertus)

日本語の意味

phreakingにおけるパーティーライン作成のために使用される装置としての意味 / オーストラリア産の木（Lophostemon confertus）としての意味

このボタンはなに？

The hacker smuggled a pink box into the office to set up an illicit party line.

翻訳する

ハッカーは違法なパーティーラインを作るために、その事務所にフリーキング用のパーティーライン生成装置を密かに持ち込んだ。

詳細

関連語

pink boxes

（ plural ）

詳細

violet box

名詞

日本語の意味

フィーキングに用いられる装置。抵抗器を使用して、公衆電話の回線が通常切断されるところを強制的に接続状態に保つ役割を果たす。

このボタンはなに？

He kept the payphone from being disconnected by secretly attaching a violet box under the receiver.

翻訳する

彼は受話器の下にこっそり抵抗器を使って公衆電話の回線を維持する不正装置を取り付け、その電話が切れないようにしていた。

詳細

関連語

violet boxes

（ plural ）

詳細

box wines

名詞

活用形複数形

plural of box wine

日本語の意味

箱入りワイン

このボタンはなに？

At the tailgate party, most people brought snacks and a couple of box wines to share.

翻訳する

テールゲートパーティーでは、ほとんどの人がスナックを持ち寄り、何箱かの箱入りワインをみんなで分け合っていた。

詳細

box of fluffies

名詞

ニュージーランド英語別表記異形古風

(New Zealand, dated) Alternative form of box of fluffy ducks

日本語の意味

（ニュージーランドの時代遅れ表現）「box of fluffy ducks」（モフモフなアヒルが入った箱）の別の言い方。

このボタンはなに？

She carried a battered box of fluffies across the market, explaining they were for her child's school project.

翻訳する

彼女は市場を横切ってぼろぼろのふわふわのアヒルが入った箱を運び、それが子どもの学校の課題用だと説明した。

詳細

box of birds

名詞

ニュージーランド英語別表記異形古風

(New Zealand, dated) Alternative form of box of fluffy ducks

日本語の意味

（ニュージーランドの古い用法）「box of fluffy ducks」と同義として使われる、ふわふわしたアヒルを指す表現

このボタンはなに？

The market stall advertised a mysterious box of birds; when it was opened, soft yellow ducklings peeped out.

翻訳する

市場の屋台には不思議なふわふわのアヒルの箱が掲げられていたが、開けると柔らかい黄色いアヒルのひながピーピー鳴きながら出てきた。

詳細

Webで検索する