検索結果- 英語 - 英語

A frugivorous dove of the species Ptilinopus pulchellus, also known as the rose-fronted pigeon or crimson-capped fruit dove (leading to easy confusion with the crimson-crowned fruit dove): small, approximately 19 cm (7½ in) long, mainly green fruit dove.

日本語の意味

果実食性のハトで、学名Ptilinopus pulchellusに属する。 / 別名としてローズフロントピジョンやクリムゾンキャップドフルーツドーブと呼ばれる。 / 体長は約19センチメートルと小型で、主に緑色の体色を持つ。

このボタンはなに？

The beautiful fruit dove perched silently among the figs, its crimson forehead flashing like a small jewel.

翻訳する

ローズフロント・ピジョン（Ptilinopus pulchellus）はいちじくの木の間で静かに止まり、その紅色の額が小さな宝石のようにきらめいた。

詳細

関連語

beautiful fruit doves

（ plural ）

詳細

beauty mark

名詞

慣用表現

(idiomatic) A single, circular, dark spot, especially on one side of a woman's face below the forehead, produced either naturally (as by a mole) or artificially using cosmetics.

日本語の意味

女性の顔、特に額の下の片側に見られる、単一で円形の濃い色素の痣。これは生来のほくろである場合も、化粧で人工的に作り出される場合もある、魅力的な特徴として認識される。

このボタンはなに？

She wore a small beauty mark just above her lip to complete the vintage look.

翻訳する

彼女はヴィンテージ風の雰囲気を完成させるために、唇の上に小さなほくろをつけていた。

詳細

関連語

beauty marks

（ plural ）

詳細

beauty marks

名詞

活用形複数形

plural of beauty mark

日本語の意味

（複数形）美的魅力と関連付けられる、顔や体にある小さな色素沈着、すなわち「ほくろ」のことを指す。

このボタンはなに？

She confidently embraces her beauty marks and rarely covers them up.

翻訳する

彼女は自分のほくろを堂々と受け入れ、めったに隠したりしない。

詳細

spring beauty

名詞

廃用

Any of various species of flowering plant of the genus Claytonia, primarily native to the Americas and northeastern Asia.

日本語の意味

アメリカ大陸および北東アジア原産の、カルトネイア属に属する複数の種類の花を咲かせる植物

このボタンはなに？

In early April, a single spring beauty bloomed among the leaf litter, its pink-striped petals catching the sunlight.

翻訳する

4月初めに、落ち葉の中にクラトニア属の野花が一輪咲き、ピンクの縞のある花弁が陽光に輝いていた。

詳細

関連語

spring beauties

（ plural ）

詳細

Sleeping Beauty

名詞

別表記異形

Alternative form of sleeping beauty (Oxalis corniculata).

日本語の意味

オキサリス・コルニクラタ（Oxalis corniculata）の別名。植物学上の用語として、同一種を指す別の名称です。

このボタンはなに？

翻訳する

庭の雑草を抜いていると、マルチの下に小さな黄色い花をつけたカタバミ（Oxalis corniculataの変種）が群生しているのを見つけた。

詳細

Sleeping Beauty

固有名詞

A fairy tale originally titled La Belle au bois dormant by Charles Perrault. / The main character in this story, who is in unbroken slumber under a magical spell, awaiting the kiss of a prince.

日本語の意味

チャールズ・ペローが著した『眠れる森の美女』として知られるおとぎ話。 / 魔法の呪いにより永い眠りにつき、王子のキスを待つ物語の主人公。