検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bastille

IPA（発音記号）

[bæˈstɪəɫ]

固有名詞

A prison in France, the storming of which in 1789 CE began the French Revolution.

日本語の意味

フランスにあった歴史的な刑務所、特にパリに位置するバスティーユ監獄を指し、1789年のバスティーユ襲撃事件がフランス革命の始まりとされる。

このボタンはなに？

Visitors stood silently before the Bastille, picturing the 1789 crowd that stormed it and ignited the French Revolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客は、1789年の襲撃がフランス革命を引き起こしたフランスの牢獄の前に静かに立ち、そのときに押し入った群衆を思い描いていた。

詳細

関連語

the Bastille

（ canonical ）

詳細

bastilles

名詞

活用形複数形

plural of bastille

日本語の意味

「バスティーユ」の複数形。つまり、単数名詞「bastille」（歴史的な牢獄や要塞を指す）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

During the tour, the guide pointed out how the bastilles had once symbolized the monarchy's power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見学中、ガイドはかつてバスティーユ要塞が王権の象徴だったことを指摘しました。

詳細

bastille

IPA（発音記号）

[bæˈstɪəɫ]

名詞

A prison or jail. / Confusion of bastille with bastion (bulwark).

日本語の意味

牢獄、刑務所

このボタンはなに？

She visited the ruined bastille and imagined the lives once confined within its walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は廃墟となった監獄を訪れ、その壁の内側にかつて閉じ込められていた人々の生活を想像した。

詳細

関連語

bastilles

（ plural ）

詳細

bastille

IPA（発音記号）

[bæˈstɪəɫ]

動詞

To confine as though in a bastille; to imprison.

日本語の意味

（バスティーユのように）閉じ込める、監禁する

このボタンはなに？

Authorities threatened to bastille any protesters who refused to disperse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当局は、解散を拒む抗議者を要塞のような刑務所に閉じ込めると脅した。

詳細

関連語

bastilles

（ present singular third-person ）

bastilling

（ participle present ）

bastilled

（ participle past ）

bastilled

（ past ）

詳細

bastilled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bastille

日本語の意味

これは「bastille」の単純過去形と過去分詞形にあたります。

このボタンはなに？

Under the old regime, many dissenters were bastilled for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧体制下では、多くの反体制派が何年もバスティーユに投獄された。

詳細

bastile

名詞

別表記廃用

Obsolete form of bastille.

日本語の意味

旧式の『バスティーユ』という表記。歴史的にはフランスの要塞や牢獄を指していました。

このボタンはなに？

The scholar noted that the manuscript repeatedly used bastile when referring to the Parisian fortress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は写本がパリの要塞を指す際に繰り返し「バスティーユ」という語を用いていると記録した。

詳細

関連語

bastiles

（ plural ）

詳細

bastiles

名詞

活用形複数形

plural of bastile

日本語の意味

これは 'bastile' の複数形です。

このボタンはなに？

The archaeologists documented the bastiles to understand regional variations in their foundations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは地域ごとの基礎の違いを理解するために、複数のバスティル構造を記録した。

詳細

bastilling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bastille

日本語の意味

この単語は、動詞『bastille』の現在分詞形であり、意味そのものを表すのではなく、動作が進んでいる状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

They were bastilling suspected revolutionaries in the old fortress long after the uprising.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは蜂起の後もしばらくの間、疑わしい革命家たちをバスティーユに投獄していた。

詳細

Bastille Day

固有名詞

The French national holiday celebrated on 14 July each year. It commemorates the 1790 Fête de la Fédération, held on the first anniversary of the storming of the Bastille on 14 July 1789; the Fête de la Fédération was seen as a symbol of the uprising of the modern French "nation".

日本語の意味

フランス国民の祝日であり、毎年7月14日に祝われる。1789年7月14日のバスティーユ襲撃とそれに伴う多くの出来事、及び連邦祭（Fête de la Fédération）の記念に基づく祝日。

このボタンはなに？

Every year, we watch the fireworks over the Seine on Bastille Day to celebrate French unity and freedom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、私たちはフランス革命記念日（7月14日）に自由と団結を祝うためにセーヌ川沿いで打ち上げられる花火を見に行きます。

詳細

Webで検索する