検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Asse...

hard-ass

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹdæs/

形容詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Tough, uncompromising and inflexible.

日本語の意味

厳格で融通の利かない / 強硬で容赦のない

このボタンはなに？

The hard-ass instructor made us run laps until everyone passed the test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その厳格で妥協を許さない講師は、全員が合格するまで私たちに何周も走らせた。

詳細

関連語

more hard-ass

（ comparative ）

most hard-ass

（ superlative ）

詳細

hard-ass

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹdæs/

名詞

俗語卑語

(vulgar, slang) A tough and combative person.

日本語の意味

（俗語・下品な表現）喧嘩腰で闘争的な性格の人物。 / （俗語）容赦なく厳しい態度を取り、対立的な行動を取る人。

このボタンはなに？

Don't try to outdrink Mark—he's a real hard-ass on the basketball court and never backs down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲み比べでマークに勝とうなんてやめたほうがいい。彼はバスケットボールのコートでは本当にタフで喧嘩っ早い人だから、決して引き下がらないよ。

詳細

関連語

hard-asses

（ plural ）

詳細

fat-ass

IPA（発音記号）

/ˈfætæs/

名詞

軽蔑的俗語卑語

日本語の意味

デブ、太った人（下品なスラングとして、太っている・肥満の意味） / 嫌いな人に対して用いられる侮蔑語、特に怠惰な人を指す場合がある

このボタンはなに？

They called him a fat-ass behind his back, and he finally heard about it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは陰で彼のことをデブと呼んでいて、彼はついにそれを耳にした。

詳細

関連語

fat-asses

（ plural ）

詳細

ass backward

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of ass-backwards

日本語の意味

（口語）「ass-backwards」の別綴りで、物事が常識に反し、極端に逆転したり、非効率的・非常識な方法で行われるさまを指す。

このボタンはなに？

The instructions were ass backward, so we assembled the shelf the wrong way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明書が完全に逆さまになっていたので、私たちは棚を逆に組み立ててしまった。

詳細

関連語

more ass backward

（ comparative ）

most ass backward

（ superlative ）

詳細

ass hole

名詞

別表記異形

Alternative spelling of asshole

日本語の意味

くそ野郎（侮辱的な呼称として、非常に嫌な、無礼な人を指す）

このボタンはなに？

I couldn't believe he acted like such an ass hole during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が会議中にあんなクソ野郎のように振る舞うとは信じられなかった。

詳細

関連語

ass holes

（ plural ）

詳細

kick ass

動詞

カナダ英語アメリカ英語口語慣用表現卑語くだけた表現自動詞他動詞

(idiomatic, US, Canada, colloquial, vulgar) To win decisively. / (idiomatic, US, Canada, colloquial, vulgar) To be very impressive.

日本語の意味

圧倒的に勝つ、決定的な勝利を収める / 非常にすごい、印象的である

このボタンはなに？

If we bring the same energy, we'll kick ass in the championship game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ勢いで行けば、決勝戦で圧勝するよ。

詳細

関連語

kicks ass

（ present singular third-person ）

kicking ass

（ participle present ）

kicked ass

（ participle past ）

kicked ass

（ past ）

詳細

she-ass

名詞

A female donkey.

日本語の意味

雌のロバ

このボタンはなに？

The she-ass carried the heavy basket across the field without complaint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雌のロバは文句も言わずに重いかごを畑の向こうまで運んだ。

詳細

関連語

she-asses

（ plural ）

詳細

smart ass

名詞

俗語時々卑語

(slang, sometimes vulgar) A person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views.

日本語の意味

生意気な人。自分の意見や立場を、時に不快と感じられるほど強く主張する人物。 / 自己中心的で、押しが強く、自分を過剰にアピールする人。

このボタンはなに？

Don't be a smart ass and just tell me what happened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生意気な奴ぶってないで、何があったのか素直に話してよ。

詳細

関連語

smart asses

（ plural ）

詳細

kick ass

間投詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Used to express happiness or a feeling of accomplishment.

日本語の意味

（俗語）達成感や幸福感、喜びを表現する感嘆詞として用いられる。 / （口語）何かが非常にうまくいった時の感情を表現し、「すごい！」や「最高！」といった意味合いで使われる。

このボタンはなに？

kick ass! I finally finished the marathon after months of training.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やった！数か月のトレーニングの末、ついにマラソンを完走した。

詳細

jenny-ass

名詞

A female donkey.

日本語の意味

雌のロバ

このボタンはなに？

The farmer led the old jenny-ass to the barn before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は嵐が来る前に年老いた雌のロバを納屋へ連れて行った。

詳細

関連語

jenny-asses

（ plural ）

詳細

Webで検索する