検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hard-asses

名詞

活用形複数形

plural of hard-ass

日本語の意味

「hard-ass」の複数形

このボタンはなに？

The new managers were hard-asses, insisting on strict schedules and no excuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーたちは頑固で厳格な人たちで、厳しいスケジュールを課し、言い訳を許さなかった。

詳細

hard-assed

形容詞

アメリカ英語俗語卑語

(US, slang, vulgar) Of a person: having a very difficult personality; being a perfectionist.

日本語の意味

（US、スラング、卑俗）性格が非常に融通が利かず、完璧主義で要求が厳しい人を指す / 対人関係において、厳格で譲歩しない、または求める基準が非常に高い態度や性格を表現する

このボタンはなに？

My new manager is really hard-assed, so we have to double-check every report before submitting it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の新しい上司は非常に厳しくて付き合いにくいので、提出する前にすべての報告書を二重に確認しなければなりません。

詳細

hard-ass

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹdæs/

形容詞

俗語卑語

(vulgar, slang) Tough, uncompromising and inflexible.

日本語の意味

厳格で融通の利かない / 強硬で容赦のない

このボタンはなに？

The hard-ass instructor made us run laps until everyone passed the test.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その厳格で妥協を許さない講師は、全員が合格するまで私たちに何周も走らせた。

詳細

hard-ass

IPA（発音記号）

/ˈhɑɹdæs/

名詞

俗語卑語

(vulgar, slang) A tough and combative person.

日本語の意味

（俗語・下品な表現）喧嘩腰で闘争的な性格の人物。 / （俗語）容赦なく厳しい態度を取り、対立的な行動を取る人。

このボタンはなに？

Don't try to outdrink Mark—he's a real hard-ass on the basketball court and never backs down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飲み比べでマークに勝とうなんてやめたほうがいい。彼はバスケットボールのコートでは本当にタフで喧嘩っ早い人だから、決して引き下がらないよ。

詳細