検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
ass in a sling
(Canada, US, informal, mildly vulgar) An uncomfortable personal state of affairs involving injury, defeat, or other trouble, especially a state of affairs resulting from one's own ill-considered actions.
（カナダ、米国の俗語、やや下品）自らの軽率な行動により引き起こされた、怪我や敗北、その他のトラブルを含む、不快で困った個人的状況
cover someone's ass
(Canada, US, idiomatic) To make preparations or take precautions to ensure that a person is not blamed or punished for his or her conduct.
誰かが非難や罰を受けないように、前もって対策や準備を行うこと。 / （特に自分や他人の不始末に備え）責任を回避するための対策を取ること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
takes it up the ass
took it up the ass
taken it up the ass
ride someone's ass
(Canada, US, slang, vulgar) To find fault with someone, to constantly criticise.
相手の欠点やミスを見つけ、執拗に批判する / 誰かの欠点を探し、しつこく文句を言い続ける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
Mongolian wild ass
Equus hemionus hemionus, a subspecies of the onager, found in Mongolia and northern China.
モンゴルおよび中国北部に生息するオンガー、すなわち野生のロバの亜種
bust one's ass
(slang, Canada, US, vulgar) To work very hard, to put in a lot of effort. / (slang, vulgar) To hurt or beat up.
一生懸命働く、一生懸命努力する / （俗語で）殴る、ぼこぼこにする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
show one's ass
(Canada, US, vulgar) To act or behave in a rude or obnoxious manner; to misbehave.
下品な振る舞いをする / 無礼な行動をとる / 非常識な行動を取る
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
lick someone's ass
Used other than figuratively or idiomatically: see lick, someone, ass. / (idiomatic, vulgar) To flatter someone (especially a superior) in an obsequious manner, and to support their every opinion.
直訳すると「誰かの尻を舐める」という意味。 / 慣用的な表現として、上司などに対して媚びへつらい、過剰なお世辞を言うことで、その意見に全面的に同調・支持するという意味。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
