English Dictionary

ass in a sling

名詞

カナダ英語 アメリカ英語 くだけた表現 軽度 不可算名詞 通常 卑語

(Canada, US, informal, mildly vulgar) An uncomfortable personal state of affairs involving injury, defeat, or other trouble, especially a state of affairs resulting from one's own ill-considered actions.

日本語の意味

（カナダ、米国の俗語、やや下品）自らの軽率な行動により引き起こされた、怪我や敗北、その他のトラブルを含む、不快で困った個人的状況

After ignoring the warnings and missing the deadline, he was left with his ass in a sling.

警告を無視して締め切りを守らなかった結果、彼は自分の軽率な行動が原因で深刻な困難に陥った。

意味（1）

(Canada, US, informal, mildly vulgar) An uncomfortable personal state of affairs involving injury, defeat, or other trouble, especially a state of affairs resulting from one's own ill-considered actions.

I see our asses in a sling if we get caught, that's what I see.

asses in slings （ plural ）

asses in a sling （ plural ）