検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Anglicised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Anglicise

日本語の意味

「Anglicise」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Many original names were Anglicised during the colonial period to make them easier to pronounce for English officials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの元の名称は植民地時代に、英語の役人が発音しやすいように英語化された。

詳細

anglicised

IPA（発音記号）

/ˈæŋ.lɪ.saɪzd/

形容詞

Made into a form similar to that used by the English.

日本語の意味

英語で使用される形に似せるように作られた / 英語風に加工された / 英語の形式や習慣を取り入れて変形された

このボタンはなに？

The anglicised place names on the map confused many tourists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図上の英語風に表記された地名が多くの観光客を混乱させた。

詳細

関連語

more anglicised

（ comparative ）

most anglicised

（ superlative ）

詳細

anglicised

IPA（発音記号）

/ˈæŋ.lɪ.saɪzd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of anglicise

日本語の意味

「anglicise」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Many Irish surnames were anglicised during the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアイルランドの姓は19世紀の間に英語化された。

詳細

anglicise

動詞

他動詞

日本語の意味

(他動詞) 習慣、文化、発音、綴り、スタイルなどを英語風にする、すなわち英化する。 / (他動詞) 英語に吹き替える、または英語に翻訳する。 / (他動詞) 英語になる、または英語化する。

このボタンはなに？

Many publishers anglicise authors' names to appeal to a wider audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの出版社は、より幅広い読者にアピールするために著者の名前を英語表記に変える。

詳細

関連語

anglicises

（ present singular third-person ）

anglicising

（ participle present ）

anglicised

（ participle past ）

anglicised

（ past ）

詳細

anglicisation

IPA（発音記号）

/ˌæŋ.ɡlɪ.saɪˈzeɪ.ʃən/

名詞

イギリス英語英語非オックスフォード式綴り可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（言葉や文化などが）英語の特徴を帯びるように変化する過程 / 英語化

このボタンはなに？

The anglicisation of local place names often erased historical pronunciations and meanings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地名の英語化によって、しばしば歴史的な発音や意味が失われた。

詳細

関連語

anglicisations

（ plural ）

詳細

anglicising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of anglicise

日本語の意味

「anglicising」は、英語動詞「anglicise」の現在分詞形です。活用形としては、進行形や動名詞を形成する際に用いられます。

このボタンはなに？

Some critics accused the filmmaker of anglicising the characters' speech, arguing it erased the story's cultural specificity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の批評家は、登場人物の話し方を英語化しているとして映画監督を非難し、それが物語の文化的な特性を消していると主張した。

詳細

anglicises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of anglicise

日本語の意味

提供された英語の説明は単語の意味ではなく、活用形を示しています。具体的には、『anglicise』の三人称単数単純現在形（第三者単数現在の指示形）です。

このボタンはなに？

The editor anglicises the character names to make the novel more accessible to English-speaking readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は小説を英語圏の読者にとってより読みやすくするために登場人物の名前を英語化する。

詳細

Anglicisation

名詞

別表記可算名詞不可算名詞

Alternative letter-case form of anglicisation

日本語の意味

この英単語は意味そのものを示すのではなく、「anglicisation」という同一単語の大文字小文字の使い分けによる別表記形態を指しています。つまり、単語そのものの意味を示すものではなく、表記形式のバリエーションを説明しています。

このボタンはなに？

Anglicisation is not a different word but an alternative letter-case form used to match typographic conventions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別の大文字小文字表記は別の単語ではなく、組版上の慣習に合わせて用いられる表記の一種です。

詳細

関連語

Anglicisations

（ plural ）

詳細

Anglicise

動詞

イギリス英語英語非オックスフォード式綴り別表記

Alternative letter-case form of anglicise

日本語の意味

この英語の説明は意味そのものではなく、活用形もしくは表記のバリエーションについて述べています。つまり、単語「anglicise」の別の大文字・小文字表記形、すなわち代替的な表記形を示しています。

このボタンはなに？

Anglicise the names on the list to make them easier for English speakers to pronounce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リストの名前を英語表記に直して、英語話者が発音しやすくしてください。

詳細

関連語

Anglicises

（ present singular third-person ）

Anglicising

（ participle present ）

Anglicised

（ participle past ）

Anglicised

（ past ）

詳細

Anglicising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Anglicise

日本語の意味

提供された英語の意味は「Anglicise（英語化する）」の現在分詞形であることを示しています。つまり、この単語は活用形として「～している状態」を表す現在分詞です。

このボタンはなに？

The translator is Anglicising several cultural references to help the story resonate with English-speaking audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳者は物語が英語圏の読者に響くように、いくつかの文化的な言及を英語化している。

詳細

Webで検索する