検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Alla.

Alla

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Allah.

日本語の意味

「Allah（イスラム教における神）」の古風な形。

このボタンはなに？

Alla was invoked by travelers in the old manuscript.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本には、旅人たちがアッラーに祈りを捧げていたと記されていた。

詳細

Alla

固有名詞

A transliteration of the Russian female given name А́лла (Álla).

日本語の意味

ロシア語起源の女性の名前。これはロシアの女性名「А́лла（Álla）」の音訳にあたる。

このボタンはなに？

Alla smiled as she handed me the apron before we started cooking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが料理を始める前に、アッラは私にエプロンを渡して微笑んだ。

詳細

alla breve

副詞

比較不可

日本語の意味

（音楽）半音符が拍となり、小節内に2拍存在する拍子、すなわち2/2拍子を示す記号 / （音楽用語）カットタイムとも呼ばれ、楽譜上でリズムをより速く感じさせるための拍子表示

このボタンはなに？

The conductor asked the orchestra to play the passage alla breve to keep the tempo lively.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者はテンポを活発に保つために、その小節をカットタイムで演奏するようオーケストラに求めた。

詳細

alla breve

名詞

(music) A time signature for which the half note is the beat and there are two beats per measure.

日本語の意味

音楽用語。半音符を基本の拍とし、小節内に2拍ある拍子記号（一般に2/2拍子とみなされる）を示す。

このボタンはなに？

The orchestra adopted an alla breve for the movement, emphasizing the half-note beat across two beats per bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーケストラはその楽章でカットタイム（2/2拍子）を採用し、二分音符を一拍として1小節に2拍の拍取りを強調した。

詳細

alla marcia

形容詞

(music) describing a passage having this mark

日本語の意味

行進曲調の、行進曲のリズムや雰囲気を指示する音楽記号

このボタンはなに？

The composer marked the passage alla marcia, instructing the orchestra to adopt a firm, march-like character.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家はその箇所に行進曲風と記し、オーケストラに力強く行進曲のような表情で演奏するよう指示した。

詳細

alla marcia

副詞

(music) played in the style of a march

日本語の意味

行進曲風に演奏された

このボタンはなに？

During the concert, the orchestra played the finale alla marcia, which sent the crowd cheering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートの間、オーケストラはフィナーレを行進風に演奏し、観客は歓声を上げた。

詳細

alla marcia

名詞

不可算名詞

(music) A tempo mark directing that a passage is to be played in the style of a march, usually with a 2/4 or 4/4 beat with an accent on the downbeat / (music) A passage having this mark

日本語の意味

音楽における演奏指示：行進曲風のテンポで演奏することを示す（通常、2/4拍子または4/4拍子で、強拍にアクセントがある） / このテンポ指示が付された楽節、つまりその印がある部分

このボタンはなに？

The conductor indicated alla marcia before the brass section began the stately passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指揮者は金管奏者が荘重なフレーズを演奏し始める前に、行進風のテンポを指示した。

詳細

alla prima

形容詞

比較不可

(painting) Without any preparatory layer of colour; with no underpainting.

日本語の意味

下地となる色層や下絵を用いず、直接に完成作品を仕上げる絵画技法

このボタンはなに？

She completed an alla prima portrait that captured the sitter's expression in a single sitting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は下塗りを行わず、一度で仕上げた肖像画を完成させ、モデルの表情を一回の制作で見事に捉えた。

詳細

allaballies

名詞

別表記異形廃用複数形複数形のみ

(obsolete) Alternative form of alliballies

日本語の意味

（古語）同盟者、同盟国。これは「alliballies」の古風な変形で、同盟関係にある者を意味します。

このボタンはなに？

Scholars who study dialects sometimes stumble upon the obscure noun allaballies in seventeenth-century transcripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

方言を研究する学者は、17世紀の写本で廃用となった別綴りの alliballies という珍しい名詞に出くわすことがある。

詳細

Allaah

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Allah

日本語の意味

アラー（イスラム教における神の名前の別形式）

このボタンはなに？

Allaah is often invoked by believers seeking comfort during difficult times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な時、信者はしばしばアッラーに慰めを求めます。

詳細

Webで検索する