検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ace in the hole

名詞

アメリカ英語慣用表現くだけた表現

(US, idiomatic, informal) Synonym of ace up one's sleeve

日本語の意味

切り札（勝負を決めるために隠し持っている最強の手） / 隠された有利な手段

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争が厳しくなると、彼は最後の段階まで切り札を温め、それを使って契約を勝ち取った。

詳細

関連語

aces in the hole

（ plural ）

詳細

flying ace

名詞

古風

(dated) a military aviator who had shot down many enemy aircraft

日本語の意味

多数の敵機を撃墜した軍用航空機の優秀なパイロット

このボタンはなに？

During the commemorative ceremony, the old flying ace quietly recounted his wartime missions to the young recruits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念式で、かつて多数の敵機を撃墜した退役の軍用パイロットは、若い新兵たちに静かに戦時中の任務を語り聞かせた。

詳細

関連語

flying aces

（ plural ）

詳細

within an ace of

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) very near; on the point of

日本語の意味

非常に近い、間一髪の距離で近い状態であること / 目と鼻の先、もうすぐという意味 / ほぼ〜する寸前

このボタンはなに？

She was within an ace of winning the championship when a sudden injury forced her to withdraw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は優勝寸前だったが、突然のけがで棄権せざるを得なかった。

詳細

aces and eights

名詞

複数形複数形のみ

Synonym of dead man's hand

日本語の意味

「死者の手」の同義語として用いられ、主にポーカーにおいてエースとエイトの組み合わせを指す表現です。

このボタンはなに？

He froze when the dealer spread aces and eights across the green felt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ディーラーが緑のフェルトの上に死者の手札を広げると、彼は凍りついた。

詳細

eights and aces

名詞

複数形複数形のみ

Synonym of dead man's hand

日本語の意味

伝説のポーカーハンド「デッド・マン・ハンド」を指す表現。これは、伝承によるとワイルド・ビル・ヒッコックが持っていたとされる、エースとエイトが組み合わされたハンドを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の誰もが、保安官代行がポーチで撃たれたときに握っていたデッドマンズハンドについてささやいていた。

詳細

ace out

動詞

くだけた表現自動詞

(intransitive, informal) To defeat others in a contest; to do better than others in a competition. / (intransitive, informal) To have a lucky streak; to experience a stroke of good fortune.

日本語の意味

競技や試合で他者に勝利する / 競争で他をしのぐ / 連勝や幸運な状況を享受する / 極めて良い結果に恵まれる

このボタンはなに？

Despite being the underdog, she managed to ace out the reigning champion in the final round.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劣勢だったにもかかわらず、彼女は決勝戦で現チャンピオンを打ち負かすことに成功した。

詳細

関連語

aces out

（ present singular third-person ）

acing out

（ participle present ）

aced out

（ participle past ）

aced out

（ past ）

詳細

aro-aces

名詞

活用形複数形

plural of aro-ace

日本語の意味

「aro-ace」という単語の複数形。

このボタンはなに？

Aro-aces organized a community workshop to discuss relationship models and self-care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アロマンティックでアセクシュアルな人々は、関係性のモデルやセルフケアについて話し合うためのコミュニティワークショップを開催しました。

詳細

aro ace

名詞

別表記異形

Alternative form of aro-ace

日本語の意味

「aro ace」は、「aro‐ace」（アロマンティックおよびアセクシャルの略語）の別表記で、恋愛感情を持たず、性的魅力を感じにくい、または感じない人々を指す用語です。

このボタンはなに？

Many online forums have a dedicated aro ace community where people share resources and support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのオンラインフォーラムには、アロマンティック・アセクシャルのコミュニティがあり、人々は情報や支援を共有しています。

詳細

関連語

aro aces

（ plural ）

詳細

aro/ace

形容詞

別表記異形

Alternative form of aro-ace

日本語の意味

『aro-ace』の別表記であり、無性愛（ace）および無恋愛（aro）の状態を示す語の代替的な表記形式を意味します。

このボタンはなに？

My aro/ace friend prefers close platonic connections over romantic entanglements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のアロマンティック／アセクシャルな友人は、恋愛関係よりも親しい友情を好みます。

詳細

関連語

aro

（ canonical ）

ace

（ canonical ）

more aro

（ comparative ）

ace

（ comparative ）

most aro

（ superlative ）

ace

（ superlative ）

詳細

aro/aces

名詞

活用形複数形

plural of aro/ace

日本語の意味

aro/aceの複数形

このボタンはなに？

At the community picnic, the aro/aces set up a quiet tent for conversations about aromantic experiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティのピクニックで、アロマンティックの人々やエースの人々が、アロマンティックな体験について話すための静かなテントを設置した。

詳細

関連語

aro

（ canonical ）

aces

（ canonical ）

詳細

Webで検索する