検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..for

short for

フレーズ

Denoting an abbreviation or nickname for; a shortening of.

日本語の意味

〜の略称、すなわち略語としての表現 / 〜の短縮形、つまり元の表現の省略形

このボタンはなに？

Is 'Liz' short for Elizabeth, or is it just a nickname she prefers?

Google翻訳 / DeepL翻訳

「リズ」はエリザベスの略称ですか、それとも彼女が好んで使うただのあだ名ですか？

詳細

take for granite

動詞

カナダ英語アメリカ英語

(US, Canada) Eggcorn of take for granted. / Used other than figuratively or idiomatically: see take, for, granite.

日本語の意味

（「take for granted」のエッグコーンとして）～を当然と思い込む、当たり前と見なす

このボタンはなに？

Don't take for granite the help your colleagues offer; they might need your support too.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚が差し伸べてくれる助けを当然のことだと思わないでください。彼らもあなたの支援を必要としているかもしれません。

詳細

seen the woods for the trees

動詞

活用形分詞過去

past participle of see the woods for the trees

日本語の意味

この表現は『see the woods for the trees』の過去分詞形です。つまり、文法的には「過去分詞形」として用いられるもので、意味そのものを表すのではなく、動詞の活用形のひとつです。

このボタンはなに？

By then, she had seen the woods for the trees and could finally prioritize the team's goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その時までに彼女は全体像を把握しており、ようやくチームの目標に優先順位を付けることができた。

詳細

seeing the woods for the trees

動詞

活用形分詞現在形

present participle of see the woods for the trees

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形について述べています。具体的には『seeing the woods for the trees』は動詞 'see the woods for the trees' の現在分詞（progressive form/現在分詞形）です。

このボタンはなに？

By seeing the woods for the trees, she prioritized the project's goals over minor setbacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

細部にとらわれず全体像を見て、彼女はささいな障害よりもプロジェクトの目標を優先しました。

詳細

room for maneuver

名詞

不可算名詞

Synonym of wiggle room

日本語の意味

余裕・猶予。特に、行動や計画において柔軟に調整できる余地や自由度を指す。 / 操作や対応を可能にするための余地、または、予期せぬ事態に備えるための柔軟性。

このボタンはなに？

The contract leaves us little room for maneuver, so we'll need to be precise about delivery dates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には私たちにほとんど裁量の余地がないため、納期については正確にしなければなりません。

詳細

has a head for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a head for

日本語の意味

これは『have a head for』という動詞の第三人称単数単純現在形（簡単に言えば、主語が単数のときの現在形）を指します。

このボタンはなに？

Marcus has a head for numbers and quickly spots errors in financial reports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーカスは数字に強く、財務報告の誤りをすぐに見つける。

詳細

had a head for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have a head for

日本語の意味

"had a head for" は "have a head for" の単純過去形および過去分詞形であり、意味としての解説ではなく、文法上の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Although she had a head for numbers, she chose to study literature instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は数字が得意だったが、代わりに文学を学ぶことにした。

詳細

has Van Gogh's ear for music

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have Van Gogh's ear for music

日本語の意味

この表現は、実際の意味（例：音楽に対して鋭い耳を持つ）ではなく、『have Van Gogh's ear for music』の第三人称単数現在形、すなわち文法的な活用形を示しています。

このボタンはなに？

He has Van Gogh's ear for music, effortlessly spotting dissonances and resolving them into beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はゴッホ並みの音楽の耳を持っていて、不協和音を難なく見つけ、それを美しい和音にまとめてしまう。

詳細

taking credit for

動詞

活用形分詞現在形

present participle of take credit for

日本語の意味

これは「take credit for」の現在分詞形であり、動詞 “take credit for” の活用形として用いられます。

このボタンはなに？

She was taking credit for the team's success even though she had contributed very little.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はほとんど貢献していないのに、チームの成功を自分の手柄にしていた。

詳細

had Van Gogh's ear for music

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of have Van Gogh's ear for music

日本語の意味

これは『have Van Gogh's ear for music』の単純過去形および過去分詞形です。つまり、活用形に関する説明であり、意味としての日本語訳は『〜の（ような）才能があった』など、文脈に応じた解釈となります。

このボタンはなに？

Although she had Van Gogh's ear for music, she rarely performed in public.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はゴッホのように独特で鋭い音楽の感性を持っていたが、公の場で演奏することはめったになかった。

詳細

Webで検索する