検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...with

with one's last breath

前置詞句

文語

(literary) At the point when one about to die.

日本語の意味

死の直前に / 最期の瞬間に / 臨終の際に

このボタンはなに？

With one's last breath, one finally understands what truly mattered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最期の瞬間に、人はようやく本当に大切だったことが何かを理解する。

詳細

withdraft

名詞

アメリカ英語別表記異形

(chiefly US) Alternative spelling of withdraught

日本語の意味

「withdraught」の別綴り。文脈により、軍事的な意味での「撤退」や、一般的な意味での「引き下がり」、「取り下げ」といった意味が考えられる。

このボタンはなに？

After the scandal, the senator's sudden withdraft from the campaign surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その上院議員が選挙運動から突然撤退したことに、誰もが驚いた。

詳細

関連語

withdrafts

（ plural ）

詳細

flew with leaden wings

動詞

simple past tense of fly with leaden wings

日本語の意味

これは「fly with leaden wings」という動詞の単純過去形です。つまり、『lead(鉛のような)の翼を持って飛んだ』という意味ではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

After the long migration, the exhausted stork flew with leaden wings toward the distant marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い渡りの後、疲れ切ったコウノトリは鉛のように重く鈍い翼で遠くの湿地に向かって飛んだ。

詳細

flies with leaden wings

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fly with leaden wings

日本語の意味

これは「fly with leaden wings」という動詞の第三人称単数現在形、つまり主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

The tired guardian flies with leaden wings above the sleeping city every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れた守護者は毎夜眠る街の上を鉛のように重い翼で飛ぶ。

詳細

one night with Venus, a lifetime with Mercury

ことわざ

A single sexual encounter can lead to a lifetime of disease and treatment.

日本語の意味

ひと晩の情事が、一生涯の病気や治療生活に繋がる可能性があるという警句。 / 一度の性的関係が、長期にわたる健康問題や医療の問題を引き起こすかもしれないという戒め。

このボタンはなに？

They always warn with the proverb 'one night with Venus, a lifetime with Mercury,' meaning that a single sexual encounter can result in a lifetime of disease and treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはことわざで「情事の一夜が生涯にわたる病気と治療を招く」と警告する。つまり、一度の性的関係が生涯続く病気や治療につながりかねないという意味だ。

詳細

関連語

one night with Venus

（ canonical ）

a lifetime with Mercury

（ canonical ）

詳細

with one's dying breath

前置詞句

別表記異形

Alternative form of with one's last breath

日本語の意味

死に際に、最後の息をつく際に行われる行為を指す / 絶命直前の瞬間に何かをすることを意味する

このボタンはなに？

One can defend one's honor with one's dying breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は最後の息まで自分の名誉を守ることができる。

詳細

with a bang

前置詞句

比喩的用法くだけた表現

(informal, figuratively) Flamboyantly; in a noticeable and exciting manner. / (informal, figuratively) Suddenly serious or down-to-earth.

日本語の意味

華々しく、目立つ、興奮させる様子で / 突然、真面目になって現実的になる様子

このボタンはなに？

She ended her speech with a bang, leaving the audience cheering and laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスピーチを華々しく締めくくり、聴衆は歓声と笑いに包まれた。

詳細

jump in with both feet

動詞

くだけた表現

(informal) To commit oneself wholeheartedly.

日本語の意味

躊躇せずに全力で取り組む / ためらわずに真剣に参加する / 心からコミットする

このボタンはなに？

When our team offered me the chance to lead the project, I decided to jump in with both feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームがプロジェクトのリーダーを任せてくれると言ったとき、私は全力で取り組むことにした。

詳細

関連語

jumps in with both feet

（ present singular third-person ）

jumping in with both feet

（ participle present ）

jumped in with both feet

（ participle past ）

jumped in with both feet

（ past ）

詳細

mark with a white stone

動詞

他動詞

(transitive) To mark as particularly fortunate.

日本語の意味

特に縁起の良い、幸運であるものとして印をつける

このボタンはなに？

Every spring, the elders mark with a white stone the homes they consider particularly fortunate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、長老たちは特に幸運だと考える家に白い石で印をつける。

詳細

関連語

marks with a white stone

（ present singular third-person ）

marking with a white stone

（ participle present ）

marked with a white stone

（ participle past ）

marked with a white stone

（ past ）

詳細

on terms with

前置詞句

古語

(archaic) In friendly relations with.

日本語の意味

〜と友好的な関係にある / 〜と良好な関係を築いている / 〜と親しい間柄である

このボタンはなに？

Even after the feud ended, she remained on terms with his family, greeting them warmly at every village fête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

争いが終わった後も、彼女は彼の家族と親しい関係を保ち、村の祭りではいつも温かく挨拶した。

詳細

Webで検索する