検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...me

bugger me backwards

間投詞

イギリス英語俗語卑語

(UK, vulgar, slang) Expression of surprise or amazement.

日本語の意味

驚嘆や驚きを表す間投詞。予想外の事態や信じがたい出来事に対して、感情の昂ぶりを表現するために使われる。

このボタンはなに？

bugger me backwards, I thought the meeting was tomorrow, not today!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、会議は明日だと思っていたのに、今日だったなんて！

詳細

hug-me-tight

名詞

(clothing) A woman's short sleeveless close-fitting jacket, usually knitted or crocheted.

日本語の意味

女性用の短い袖なしでぴったりとしたジャケット（通常はニットまたはかぎ編みで作られている）

このボタンはなに？

At the vintage market she found a crochet hug-me-tight that matched her summer dress perfectly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィンテージマーケットで、彼女は夏のドレスにぴったり合うかぎ編みのボレロを見つけた。

詳細

blow me tight

間投詞

イギリス英語古語俗語

(UK, slang, archaic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞。予想外の出来事に対して、「なんてこった！」や「信じられない！」といった感情を表現する際に用いられる。 / 意外な事態に直面したときの、感嘆や驚きを強調する口語表現。

このボタンはなに？

Blow me tight, I didn't expect to run into you here after all these years!

Google翻訳 / DeepL翻訳

びっくりした！こんなところで何年も経ってあなたに会うとは思わなかったよ。

詳細

hug-me-tights

名詞

活用形複数形

plural of hug-me-tight

日本語の意味

「hug-me-tights」は「hug-me-tight」の複数形であり、活用形として複数を表しています。

このボタンはなに？

For our winter charity, we donated dozens of hug-me-tights to families in need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬のチャリティーで、困っている家庭に体をしっかり包み込むぴったりのタイツを何十足も寄付しました。

詳細

blow me pink

間投詞

イギリス英語古語俗語

(UK, slang, archaic) An expression of surprise.

日本語の意味

（英国のスラング、古風な表現）驚きを表す感嘆の言葉。驚いた時に使われる表現。

このボタンはなに？

Blow me pink, I never expected to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさか！こんなところで会うなんて思ってもいなかったよ！

詳細

blow me over

間投詞

イギリス英語古語俗語

(UK, slang, archaic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを示す感嘆詞として用いられる。例えば、「なんてこった！」や「まさか！」など、予期しない事態に対する驚きを表現する口語表現です。

このボタンはなに？

Blow me over, I didn't expect to see you here!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、驚いた。ここであなたに会うとは思わなかった！

詳細

so help me

フレーズ

別表記異形

Alternative form of so help me God

日本語の意味

誓約や宣誓などに用いられる表現で、『神よ、助け給え』という意味の別の言い方

このボタンはなに？

I swear, so help me, I didn't take the money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神に誓って、私はお金を盗んでいません。

詳細

pinch-me-rounds

名詞

活用形複数形

plural of pinch-me-round

日本語の意味

「pinch‐me‐rounds」は「pinch‐me‐round」の複数形であり、名詞の活用形として複数を示しています。

このボタンはなに？

At the family reunion, the kids organized impromptu pinch-me-rounds to make everyone laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で、子どもたちはみんなを笑わせるために即席でつねり合いの回を企画した。

詳細

pinch-me-round

名詞

Synonym of gizzada (“coconut tart”)

日本語の意味

ココナッツタルト

このボタンはなに？

He savored the pinch-me-round, a chewy coconut tart that reminded him of home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はココナッツタルトを味わい、そのもちもちとしたココナッツのフィリングが彼に故郷を思い出させた。

詳細

kiss-me-quicks

名詞

活用形複数形

plural of kiss-me-quick

日本語の意味

"kiss-me-quicks" は名詞「kiss-me-quick」の複数形を意味します。

このボタンはなに？

At the summer fair, the vendor displayed rows of bright kiss-me-quicks that tourists bought as silly souvenirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の縁日で、屋台の店主は色鮮やかな「キス・ミー・クイック」土産を何列も並べ、観光客はそれをおもしろい記念品として買い求めた。

詳細

Webで検索する