検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...for

takes for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take for

日本語の意味

これは「take for」という動詞の三人称単数現在形、すなわち単に活用形であり、基本動詞の意味ではなく、その形態を示しています。

このボタンはなに？

She takes for granted the quiet evenings that restore her energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は疲れを癒す静かな夜を当然のことだと思っていて、そのありがたみを感じていない。

for Africa

前置詞句

ニュージーランド英語俗語

(slang, New Zealand) In abundance. / Used other than figuratively or idiomatically: see for, Africa.

日本語の意味

豊富に / 大量に / あふれるほどに

このボタンはなに？

At the potluck she brought desserts for Africa, so no one went away hungry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポットラックで彼女はデザートをたっぷり持ってきたので、誰も空腹のまま帰らなかった。

hand-for-hand

名詞

不可算名詞

In a poker tournament consisting of multiple tables, the requirement that each next hand be dealt only after all tables have finished the current hand, to prevent players from stalling near an increase in the prize payouts, and/or when there must be a definitive player ranking.

日本語の意味

複数テーブル制のポーカートーナメントにおいて、全てのテーブルで現在のハンドが終了するまで次のハンドを開始しないルール。 / 賞金の増額直前やプレイヤーの順位が決定される場面で、各テーブルを揃えて進行させることで不正な行動（タムケア）を防ぐ仕組み。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マルチテーブルのポーカートーナメントでバブルが近づくと、主催者は配当が上がる際の遅延を防ぐため、各テーブルが現在のハンドを終えるまで次のハンドを配らないテーブル間の同期方式を採用した。

for the love of Goddess

間投詞

Synonym of for the love of God

日本語の意味

（神々や女神への愛を借りる形での）強い感情の表現で、主に「頼むから」「お願いだから」「いい加減にしてくれ」といった、軽い嘆きや切実な呼びかけを意味する表現です。

このボタンはなに？

for the love of Goddess, put your phone away while we're talking!

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、話している間は携帯電話をしまってください！

for Goddess's sake

間投詞

Synonym of for God’s sake

日本語の意味

「for Goddess's sake」は、「for God’s sake」と同義で、驚きや苛立ち、不信などの感情を強調するための感嘆詞として使われます。日本語では、状況に応じて「お願いだから」や「神様のために！」など、感情を込めた呼びかけとして解釈できます。

このボタンはなに？

For Goddess's sake, close the door before the draft ruins the paintings!

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、風で絵が傷む前にドアを閉めてくれ！

関連語

for Goddess’s sake

（ canonical ）

grasping for straws

動詞

活用形分詞現在形

present participle of grasp for straws

日本語の意味

提示された英語の説明は、単語自体の意味ではなく『grasp for straws』の現在分詞（〜している形）の活用形であることを示しています。

このボタンはなに？

After three failed interviews, he was grasping for straws to explain the gaps on his resume.

Google翻訳 / DeepL翻訳

三度の面接に落ちた後、彼は履歴書の空白を説明するために藁にもすがる思いであらゆる手を尽くしていた。

grasp for straws

動詞

Synonym of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、わずかな希望や根拠にすがろうとする / 可能性の低い方法に頼って、何とか問題を解決しようとする

このボタンはなに？

Facing eviction, she began to grasp for straws, calling every number she could find for emergency help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

立ち退きを迫られ、彼女はわらにもすがる思いで、見つけた緊急支援の番号に片っ端から電話をかけ始めた。

関連語

grasps for straws

（ present singular third-person ）

grasping for straws

（ participle present ）

grasped for straws

（ participle past ）

grasped for straws

（ past ）

up for the downstroke

形容詞

比較不可俗語

(slang) Ready to get funky; ready to dance with abandon.

日本語の意味

自由奔放に踊る準備ができている / ノリノリで即座にダンスに身を任せる気分である / 型にはまらず、熱狂的に踊り出せる状態である

このボタンはなに？

The band opened with an up for the downstroke riff that immediately got everyone moving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドは最初にファンキーになる準備ができているリフを演奏し、会場中をすぐに踊らせた。

reach for the sky

動詞

To aim for the best possible outcome.

日本語の意味

最高の成果を目指す / 最善の結果を追求する / 可能な限り最良の結果を狙う

このボタンはなに？

When launching a startup, it's important to reach for the sky while staying grounded in reality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップを立ち上げる際には、地に足をつけながら最高の結果を目指すことが重要です。

関連語

reaches for the sky

（ present singular third-person ）

reaching for the sky

（ participle present ）

reached for the sky

（ participle past ）

reached for the sky

（ past ）

reach for the sky

間投詞

Surrender (by raising your hands)!

日本語の意味

手を挙げて降参する（降参の意思を示すための掛け声として用いられる）

このボタンはなに？

The officer shouted, 'reach for the sky!' and the suspect reluctantly raised his hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官は「手を上げろ！」と叫び、容疑者は渋々手を上げた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★