検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...a

turn a new leaf

動詞

別表記異形

Alternative form of turn over a new leaf

日本語の意味

心機一転する（新たな気持ちで再出発する） / 性格や行動を改める、改心する

このボタンはなに？

After years of bad habits, he finally decided to turn a new leaf and volunteer at the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の悪習の後、彼はついに心機一転して地域センターでボランティアをすることにした。

詳細

関連語

turns a new leaf

（ present singular third-person ）

turning a new leaf

（ participle present ）

turned a new leaf

（ participle past ）

turned a new leaf

（ past ）

詳細

A-pillar

名詞

The vertical support dividing a car's front windscreen from its front side windows.

日本語の意味

車両のフロントウィンドウと横の前側窓を仕切るための縦方向の支持部材。

このボタンはなに？

I couldn't see the cyclist at the intersection because the A-pillar blocked my view.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交差点で自転車に気づかなかったのは、フロントガラスと前方側の窓を隔てる縦の支柱が視界を遮ったからだ。

詳細

関連語

A-pillars

（ plural ）

詳細

has a wank

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have a wank

日本語の意味

これは「have a wank」の三人称単数現在形であり、活用形としては三人称単数の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

He has a wank every night before bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

take a turn for the better

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start to become better; to improve.

日本語の意味

好転する / 改善に向かう / 良い方向に向かう

このボタンはなに？

After weeks of worry, her health finally began to take a turn for the better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間にわたる心配の後、彼女の容体はようやく好転し始めた。

詳細

関連語

takes a turn for the better

（ present singular third-person ）

taking a turn for the better

（ participle present ）

took a turn for the better

（ past ）

taken a turn for the better

（ participle past ）

詳細

drop a brick

動詞

イギリス英語慣用表現アメリカ英語別表記異形

(UK, idiomatic) To commit a faux pas, especially in speech, such as by tactlessly speaking of a subject that should not be mentioned. / (US, idiomatic) Alternative form of drop a bombshell

日本語の意味

場の空気を読まずに、不適切な発言をしてしまう（失言する） / 無意識に緊張を損ねるような、タブーに触れる発言をしてしまう

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接中に大失言をしてしまい、彼が実際には解雇されていたことを知らずに昇進を祝ってしまった。

詳細

関連語

drops a brick

（ present singular third-person ）

dropping a brick

（ participle present ）

dropped a brick

（ participle past ）

dropped a brick

（ past ）

詳細

a bit much

名詞

くだけた表現非難的不可算名詞

(informal, of undesirable behaviour) More than is reasonable; a bit too much.

日本語の意味

常識を逸脱するほどの、望ましくない過剰さを示す状態 / やや度を超えた、ちょっと多すぎるという意味合い

このボタンはなに？

Asking for a refund after using the product for three months is a bit much.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品を3か月間使った後に返金を求めるのは、少しやり過ぎです。

詳細

in for an inch, in for a mile

ことわざ

アメリカ英語慣用句

(chiefly US) Given that one is partly involved in or committed to a project, action, position, etc., there is no reason to refrain from becoming fully involved or fully committed.

日本語の意味

一度関与を始めたなら、途中でやめずに、最初から全力で関与する覚悟があるべきという意味。 / 部分的に始めたら、全部に身を委ねるほうが理にかなっているという考え方を示す諺。

このボタンはなに？

We thought we'd only fix the leaky tile, but once we started we were in for an inch, in for a mile and ended up renovating the whole bathroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初は漏れたタイルだけ直すつもりだったが、一度少し関わってしまったのでここで中途半端にやめるより徹底してやろうと決め、結局浴室全体を改装することになった。

詳細

関連語

in for an inch

（ canonical ）

詳細

like a pig in clover

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of in clover

日本語の意味

快適で贅沢な環境にあって、何の苦労もせずに楽しく暮らしている状態 / 非常に幸福で、好条件の生活を享受している様子

このボタンはなに？

Newly retired and with a comfortable pension, Tom felt like a pig in clover.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たに退職して安定した年金を受け取るようになったトムは、まるで極楽にいるかのように満ち足りていた。

詳細

labs on a chip

名詞

活用形複数形

plural of lab on a chip

日本語の意味

「labs on a chip」は『lab on a chip』の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers developed several new labs on a chip to speed up disease diagnosis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは病気の診断を加速するためにいくつかの新しいマイクロ流体デバイスを開発した。

詳細

on a go-slow

前置詞句

イギリス英語口語

(UK, colloquial) Unusually slow.

日本語の意味

異常に遅い / 非常に遅い

このボタンはなに？

The factory has been on a go-slow since management announced the redundancies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣が人員削減を発表して以来、その工場は通常よりもずっと遅いペースで稼働しています。

詳細

Webで検索する