検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

no rest for the wicked

ことわざ
直訳 ユーモラス文体
日本語の意味
悪事を働く者は、休む間もなく苦労し続ける(諺として、罰が逃れられないという意味を含む) / 悪を行う人々は、普通の人々よりも困難に直面し、余計に働かなくてはならないという、皮肉めいた意味合いもある
このボタンはなに?

スキャンダルが発覚すると、彼の名前が出るたびに人々は罪人は地獄で永遠の苦しみを受けるだろうと囁いた。

connects the dots

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
この単語は、動詞 'connect the dots' の三人称単数現在形(直説法)であり、実際の意味ではなく活用形を示しています。
このボタンはなに?

彼女は二つの報告書を比較すると、素早く点と点を結びつけて根本原因を突き止める。

connected the dots

動詞
活用形 分詞 過去
日本語の意味
「connected the dots」は、動詞「connect the dots」の単純過去形および過去分詞形です。
このボタンはなに?

数か月にわたる聞き込みの後、刑事は点と点を結びつけて事件を解決した。

die in the ass

動詞
俗語 卑語
日本語の意味
(俗語、下品)正常に機能しなくなる / (俗語、下品)未解決のまま残る
このボタンはなに?

私の古いノートパソコンは、ビデオ編集ソフトを起動しようとするといつも調子が悪くなる。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

die in the arse

動詞
日本語の意味
文字通り解釈すると「お尻の中で死ぬ」という意味になりますが、俗語として用いられる場合、相手に対して極めて侮蔑的な「死ね」や「くたばれ」という命令・願望の表現として使われる可能性があります。
このボタンはなに?

彼は自分を裏切る者は皆お尻で死ぬと脅した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

lay the pipe

動詞
俗語 卑語
日本語の意味
俗語・卑猥な表現で、女性と挿入性交を行うことを意味する。
このボタンはなに?

酒を数杯飲んだ後、彼は今夜女性とセックスするつもりだと自慢した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

on the front foot

前置詞句
打者 慣用表現
日本語の意味
クリケットにおいて、攻撃的な打撃を行うために、打者が前足に体重をかけて構える打撃姿勢を取ること。 / 比喩的に、状況や交渉などで優位な立場にあり、積極的な姿勢を保つ状態を指す。
このボタンはなに?

前足に体重を乗せて、打者はカバーに強いドライブを打った。

slip under the radar

動詞
慣用表現
日本語の意味
長期間にわたって気付かれずに存在する/活動する / 注目されずに目立たない状態である
このボタンはなに?

そのソフトウェアのバグは、ユーザーが報告するまで数か月もの間気づかれずにいました。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

leap in the dark

名詞
日本語の意味
結果がどうなるか見通しが立たない、無謀な挑戦 / 成功や失敗が予測できない一か八かの試み / 何が起こるか全く予測せずに行う行動
このボタンはなに?

市場調査なしで会社を始めることは、結果がどうなるか全くわからない思い切った試みのように感じられた。

関連語

plural

roll back the years

動詞
慣用表現
日本語の意味
懐古の念を呼び起こす / 晩年においても、若い頃のようなパフォーマンスを発揮する
このボタンはなに?

祖母の料理の香りはまるで時を巻き戻したかのように私を子どもの頃の台所へと連れ戻してくれる。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★