検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

sticks one's foot in one's mouth

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick one's foot in one's mouth

日本語の意味

これは「stick one's foot in one's mouth」というイディオムの三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

When one is nervous, one sticks one's foot in one's mouth and then has to apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張すると、人はつい口を滑らせてしまい、その後で謝らなければならない。

詳細

stuck one's foot in one's mouth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick one's foot in one's mouth

日本語の意味

これは「stick one's foot in one's mouth」の過去形および過去分詞形を示しているため、意味そのものではなく、活用形（simple past tenseおよびpast participle）についての記述です。

このボタンはなに？

In trying to compliment her, one stuck one's foot in one's mouth by mentioning her recent divorce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女を褒めようとして、口を滑らせて彼女の最近の離婚に触れてしまった。

詳細

putting one's foot in one's mouth

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put one's foot in one's mouth

日本語の意味

この表現は、イディオム「put one's foot in one's mouth」の現在分詞形（進行形）です。

このボタンはなに？

By putting one's foot in one's mouth repeatedly, Mark undermined his own credibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度も失言することで、マークは自分の信用を損なってしまった。

詳細

wearing one's heart on one's sleeve

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味

「wearing one's heart on one's sleeve」は、「wear one's heart on one's sleeve」の現在分詞形、すなわち-ing形です。

このボタンはなに？

By wearing one's heart on one's sleeve, one risks being hurt when others react coldly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

感情をあからさまに表に出すことで、他人の冷たい反応によって傷つく危険がある。

詳細

worn one's heart on one's sleeve

動詞

活用形分詞過去

past participle of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味

これは「wear one's heart on one's sleeve」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Having worn one's heart on one's sleeve for years, Alex learned to protect his emotions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も心の内をさらけ出してきたアレックスは、自分の感情を守ることを学んだ。

詳細

wore one's heart on one's sleeve

動詞

simple past tense of wear one's heart on one's sleeve

日本語の意味

『wore one's heart on one's sleeve』は、『wear one's heart on one's sleeve』の単純過去形です。文法上は、過去の出来事を表す際に用いられる形式で、直訳すると「心を袖につけた」という意味になりますが、実際には感情を率直に表現した、または感情をあらわに示した状態を指すイディオムとして使用されます。