検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...One

in one's sights

前置詞句

直訳比喩的用法

(literally) Being seen or targeted, often through the sights of a weapon. / (figuratively) The target or object of one's efforts or ambitions. / (figuratively) Still achievable.

日本語の意味

（文字通りの意味）武器の照準に捉えられている、あるいは標的とされている状態 / （比喩的な意味）努力や野心の対象、狙いとするもの、目的となるもの / （比喩的な意味）まだ達成または実現可能な状態

このボタンはなに？

With the enemy commander in one's sights, the marksman steadied his breath and squeezed the trigger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

敵の司令官が射手の照準に入ったとき、射手は息を整え、引き金を引いた。

詳細

one and onlies

名詞

活用形複数形

plural of one and only

日本語の意味

「one and onlies」は「one and only」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はかつて自分の全てだった、唯一無二の人々からの手紙を引き出しにしまっていた。

詳細

one million

数詞

The number 1,000,000.

日本語の意味

1,000,000（数字としての100万）

このボタンはなに？

After years of saving, she finally reached her goal of one million dollars in her retirement account.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの貯蓄の末、彼女はついに退職口座で目標の100万ドルに到達した。

詳細

one and only

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Unique, one of a kind.

日本語の意味

唯一無二の / ただ一つの

このボタンはなに？

He finally met his one and only mentor at the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその会議でついに唯一無二の師匠に出会った。

詳細

one and only

名詞

慣用表現

(idiomatic) Only love, sole sweetheart.

日本語の意味

唯一の恋人 / たった一人の、かけがえのない愛する人

このボタンはなに？

She is his one and only, the person he thinks about every night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の唯一の恋人で、彼が毎晩思い浮かべる人だ。

詳細

holes in one

名詞

活用形複数形

plural of hole in one

日本語の意味

これは「hole in one」の複数形であり、ゴルフにおいてティーショットで直接カップにボールを入れる偉業（すなわちホールインワン）が複数であることを示す。

このボタンはなに？

By the end of the tournament, the team had recorded three holes in one, a feat that thrilled everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会の終わりまでに、チームは3回のホールインワンを記録し、その偉業に皆が沸いた。

詳細

ties one on

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tie one on

日本語の意味

'ties one on' は『tie one on』の三単現単数現在形です。

このボタンはなに？

Every Friday night, he ties one on with his coworkers at the downtown bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎週金曜日の夜に、街のバーで同僚たちと一緒に大酒を飲む。

詳細

tying one on

動詞

活用形分詞現在形

present participle of tie one on

日本語の意味

この表現は、イディオム「tie one on」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

After a long week of deadlines, the team was tying one on at the local pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切り続きの長い一週間を終えて、チームは地元の居酒屋で羽目を外して飲んでいた。

詳細

tied one on

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tie one on

日本語の意味

この表現は「tie one on」の過去形および過去分詞形であり、活用形として過去の行為を示します。

このボタンはなに？

Last night, he tied one on at the bar and missed the last train home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、彼はバーで飲み過ぎて終電を逃した。

詳細

one in the same

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of one and the same.

日本語の意味

『one and the same』の誤記として使われる表現で、『全く同じ』『同一の』という意味を含意します。 / その本来の意味は、一つの対象を指し、他と区別できない、まったく同じものを意味します。

このボタンはなに？

Despite coming from different departments, their goals are one in the same, so we combined their budgets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部署は違っていたが、彼らの目標はまったく同じだったので、予算を統合した。

詳細

Webで検索する