検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...I

I'll be shot

間投詞

古風俗語

(dated, slang) A mild imprecation.

日本語の意味

（時代遅れの俗語として）軽い呪詛の意味合いを持つ感嘆詞。驚きや落胆、軽い怒りを表現する際に使われる。

このボタンはなに？

I'll be shot, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、パスポートを家に忘れてきた！

詳細

I'm 'onna

IPA（発音記号）

/ˈaɪmənə/

略語

アメリカ英語略語別表記短縮形

(chiefly US) Contraction of I'm gonna.

日本語の意味

口語表現で「私は～するつもりだ」または「～しようとしている」を意味する。

このボタンはなに？

I'm 'onna skip dessert so I can finish this report tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜このレポートを終わらせるために、デザートは食べないつもりだ。

詳細

I'll be danged

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表現する間投詞。英語の「I'll be danged」として使われる場合、驚いたときの感嘆や軽い衝撃を表す表現となり、日本語では「なんと！」、「まあ！」、「おや！」などに相当する場合があります。

このボタンはなに？

I'll be danged, I thought I'd lost my keys, but they were in my coat pocket the whole time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた。鍵をなくしたと思ったが、ずっとコートのポケットに入っていた。

詳細

I'll have you know

フレーズ

Used to add annoyed emphasis to an associated statement.

日本語の意味

嫌味や苛立ちを込めつつ、相手に念のため重要なことを伝えるための表現。 / 『念のために言っておくが…』という意味合いで使われ、相手に対して情報を強調する際に用いられる。 / （皮肉や不快感を含む）『知っておいてほしい』というニュアンスを、文中で強調的に示す表現。

このボタンはなに？

I'll have you know I finished the entire project by myself, despite the tight deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、私は締め切りが厳しい中でそのプロジェクトを一人で全部やり遂げました。

詳細

I'm a vegan

フレーズ

Indicates that the speaker is a vegan.

日本語の意味

日本語では「私はヴィーガンです」と訳され、話者が動物性食品を摂取しない食生活を実践していることを示す表現です。

このボタンはなに？

When ordering at restaurants, I always tell the waiter, 'I'm a vegan,' so they can suggest suitable dishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランで注文するときは、いつもウェイターに「私はビーガンです」と伝えて、合う料理を勧めてもらいます。

詳細

i'n

IPA（発音記号）

/ɪn/

動詞

イギリス英語ウェスト・カントリー方言俗語

(slang, Britain, West Country) isn't

日本語の意味

〜じゃない / 〜ではない

このボタンはなに？

If he i'n careful, he'll get caught.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が注意深くないと、捕まってしまうよ。

詳細

I'm sure

フレーズ

皮肉通常古風慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see sure. / (usually sarcastic) Used to emphasise an apology, acknowledgement, etc.

日本語の意味

「I'm sure」は、基本的には「確信している」「間違いない」という意味を表す表現です。 / また、通常は皮肉を伴って、謝罪や同意、認識を強調するために使われる場合もあります。

このボタンはなに？

I'm sure she'll pass the exam because she studied every day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎日勉強したので、合格することを確信しています。

詳細

I'm good

フレーズ

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) No, thank you: used when asked whether one wants or needs something, etc.

日本語の意味

（カジュアルな表現で）「大丈夫です」や「結構です」といった意味で使われ、何かを示唆されたり勧められた際に「必要ありません」という意思を表す表現です。

このボタンはなに？

Thanks for the offer, but I'm good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お申し出ありがとうございますが、いいえ、結構です。

詳細

if I'm lying, I'm dying

フレーズ

口語

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

日本語の意味

「もし嘘をついていたら、私は死ぬ」という宣言。つまり、自分が言っていることが真実であることを保証する、俗語的な誓約表現です。 / 自分の発言の正確さを保証するために、もし虚偽であれば命を落とすという誓いを表す俗語的なフレーズです。

このボタンはなに？

If I'm lying, I'm dying; I really did see him leave the office at five.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘘だったら死んでもいいよ。本当に彼が五時にオフィスを出るのを見たんだ。

詳細

I'm busy

フレーズ

I'm busy.

日本語の意味

私は忙しい

このボタンはなに？

Sorry, I'm busy right now, but I can call you back at six.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、今は忙しいのですが、6時に折り返しお電話できます。

詳細

Webで検索する