検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
for the land's sake alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
「for the land's sake alive」は、『land sakes』の別形として用いられる感嘆詞です。感嘆や驚きを表現するための言い回しであり、軽い驚きやいらだちを表す場合などに使われることが多いです。
for land's sakes alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
驚きや苛立ち、嘆きを表す軽い叫びや感嘆詞。『for land’s sakes』の代替表現として、まるで『ああ、頼むから！』や『全く、どうなっているんだ！』といった意味合いを持つ。 / 軽い非難や困惑を示す感嘆表現。相当する日本語表現としては、『お願いだから』、『頼むよ』といったニュアンスが含まれる。 / （ミニンシング・オースとして）宗教的な表現を避け、親しみやすい形で驚きや不満を表すための言い回し。
plump for
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
take up for
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
up for the downstroke
for the love of Goddess
間投詞
日本語の意味
（神々や女神への愛を借りる形での）強い感情の表現で、主に「頼むから」「お願いだから」「いい加減にしてくれ」といった、軽い嘆きや切実な呼びかけを意味する表現です。
for Goddess's sake
間投詞
日本語の意味
「for Goddess's sake」は、「for God’s sake」と同義で、驚きや苛立ち、不信などの感情を強調するための感嘆詞として使われます。日本語では、状況に応じて「お願いだから」や「神様のために！」など、感情を込めた呼びかけとして解釈できます。
関連語
loading!
Loading...
