検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...For

grasp for straws

動詞

Synonym of grasp at straws

日本語の意味

絶望的な状況で、わずかな希望や根拠にすがろうとする / 可能性の低い方法に頼って、何とか問題を解決しようとする

このボタンはなに？

Facing eviction, she began to grasp for straws, calling every number she could find for emergency help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

立ち退きを迫られ、彼女はわらにもすがる思いで、見つけた緊急支援の番号に片っ端から電話をかけ始めた。

詳細

for the land's sakes

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

『for the land's sakes』は、感嘆詞として『land sakes』の別形で用いられ、驚きや戸惑い、苛立ちなどの感情を表す表現です。

このボタンはなに？

Oh, for the land's sakes, close the window before the storm gets worse!

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、お願いだから嵐がひどくなる前に窓を閉めて！

詳細

for land's sake

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

これは「land sakes」の別形であり、感嘆詞として用いられる言い回しです。つまり、驚きや困惑、軽い憤りなどの感情を表現する際の変形表現を示しています。

このボタンはなに？

Oh, for land's sake, turn off the noisy blender — I'm trying to read.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、お願いだからうるさいミキサーを止めてくれ。読書しているんだ。

詳細

for land's sakes

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

「land sakes」の別形で、軽い驚きや呆れ、不満を表す感嘆詞として用いられる表現。

このボタンはなに？

For land's sakes, would you please stop tapping your pen during the meeting?

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから、会議中にペンをトントン叩くのをやめてくれない？

詳細

made for one another

形容詞

別表記異形

Alternative form of made for each other

日本語の意味

お互いにぴったり合う、理想的な関係にある / 運命的に適合する、まさにお互いが選ばれた関係である / 互いに相性が良く、運命的な出会いを感じさせる

このボタンはなに？

They seemed made for one another from the moment they met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会った瞬間から、二人はまるでお互いのために作られたかのようだった。

詳細

made for each other

形容詞

慣用表現二人

日本語の意味

相性が良く、理想的な恋愛や結婚関係になれる / お互いの性質や価値観がよく合い、運命的なパートナーである / 二人が互いにぴったり合う、最適な関係である

このボタンはなに？

From the moment they met, it was obvious they were made for each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出会った瞬間から、二人はまさにお互いにぴったりのパートナーだと明らかだった。

詳細

made-for-television

形容詞

比較不可

Synonym of made-for-TV

日本語の意味

テレビ用に作られた / テレビ向けの制作品

このボタンはなに？

The made-for-television drama captured the community's struggles with quiet intensity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのテレビ向けに制作されたドラマは、地域社会の苦境を静かな迫力で描いた。

詳細

for real and for true

副詞

口語慣用表現比較不可

(idiomatic, colloquial) Genuinely; truly.

日本語の意味

本当に / 正真正銘に / 実際に

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

この関係に本当に、そして誠実に向き合うつもりなら、混乱させるような行動はやめるべきだ。

詳細

for land's sake alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

『land sakes』の別形式として、驚きや憤り、不意の事態に対する感情を表現する間投詞。 / 状況により『まったく』や『なんてこった』といったニュアンスで用いられる表現。

このボタンはなに？

for land's sake alive, don't be so careless with the map!

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから、地図をそんなにぞんざいに扱うのはやめてくれ！

詳細

for the land's sakes alive

間投詞

別表記異形

Alternative form of land sakes

日本語の意味

これは「land sakes」の別形で、感嘆や驚き、時に憤りを表す感嘆詞です。日本語では状況により「なんてことだ」や「おやまあ」といった表現に相当します。

このボタンはなに？

for the land's sakes alive, sit down and listen to me!

Google翻訳 / DeepL翻訳

頼むから座って私の話を聞いて！

詳細

Webで検索する