検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

-ware

Biddery ware

名詞

不可算名詞

日本語の意味

インドで作られた金属製品の一種。亜鉛、錫、鉛などの金属で構成され、金や銀の装飾が埋め込まれているか、ダマスカス鋼のような技法で装飾されている器具を指す。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit prominently features a 17th-century Biddery ware bowl inlaid with silver and gold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新展示には、金銀の象嵌が施された17世紀のビドリ細工の鉢が目立っています。

詳細

Satsuma ware

名詞

不可算名詞

A kind of ornamental hard-glazed pottery made at Satsuma in Japan.

日本語の意味

日本の薩摩地方で作られる、硬く光沢のある釉薬を施した装飾用陶器の一種。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare Satsuma ware vase from the Edo period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、江戸時代に薩摩で作られた希少な薩摩焼の花瓶が展示されています。

詳細

Iznik ware

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Iznikware

日本語の意味

「Iznik ware」は「Iznikware」の別表記です。一般的には、トルコのイズニック地方で生産された陶磁器（焼き物）を指します。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features rare Iznik ware from the 16th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、16世紀の希少なイズニック陶器が紹介されています。

詳細

Kubachi ware

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ペルシャ風フリットウェア陶器の様式。現代のイラン北西部に位置する地域で、サファヴィ朝時代に作られたと考えられている陶芸のスタイル。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新展示では、現在のイラン北西部でサファヴィー朝期に作られたクバチ様式のペルシア・フリット陶器の繊細な光沢と花模様が紹介された。

詳細

関連語

Kubachi wares

（ plural ）

詳細

Jackfield ware

名詞

A black glazed earthenware from Jackfield in Shropshire

日本語の意味

シェロップシャー州ジャックフィールド産の黒釉付き土器

このボタンはなに？

The museum's collection includes a rare Jackfield ware bowl from the early 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のコレクションには、19世紀初頭のジャックフィールド（シュロップシャー）産の黒釉陶器の稀少な鉢が含まれています。

詳細

関連語

Jackfield wares

（ plural ）

詳細

Bizen ware

名詞

不可算名詞

A type of Japanese pottery traditionally from Bizen province, characterized by a reddish-brown color; significant hardness due to high-temperature firing; absence of glaze; and markings resulting from wood-burning kiln firing.

日本語の意味

備前国（備前）地域で伝統的に作られる日本の陶器で、赤褐色を呈し、高温の焼成により硬度が増し、釉薬が使用されず、木を用いた窯の焼成による独特の模様や風合いが現れる。

このボタンはなに？

At the museum, I was captivated by a centuries-old Bizen ware tea bowl with a subtle reddish-brown glaze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で、微かな赤褐色の釉を帯びた何世紀も前の備前焼の茶碗に魅了されました。

詳細

Shino ware

名詞

可算名詞不可算名詞

A style of Japanese pottery, originating in present-day Gifu prefecture.

日本語の意味

現在の岐阜県に起源を持つ日本の陶磁器の一様式

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features rare Shino ware pieces from the Momoyama period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の新しい展示では桃山時代の希少な志野焼の作品が展示されています。

詳細

関連語

Shino wares

（ plural ）

詳細

cameo ware

名詞

日本語の意味

背景が無地の上に、対照的な色でエンボス加工（または時にはステンシル技法）された人物やモチーフをあしらった装飾的な陶磁器の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、19世紀後半の精巧な浮彫り（またはステンシル）で対照色の模様が施された装飾陶器が並び、それぞれの作品には滑らかな地に繊細な浮彫りの図柄が見られます。

詳細

関連語

cameo wares

（ plural ）

詳細

Orvieto ware

名詞

可算名詞不可算名詞

Tin-glazed earthenware (majolica) of the kind originally manufactured in Orvieto, Italy, in the 13th century.

日本語の意味

13世紀にイタリア・オルヴィエートで製造された錫釉（シンタイル釉）を施した陶器（マジョリカ）を指す。

このボタンはなに？

The museum's newest acquisition, a delicate piece of Orvieto ware, drew crowds eager to study its painted motifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の新しい収蔵品である、イタリアのオルヴィエートで13世紀に作られ始めたタイプの錫白釉陶（マヨリカ）の繊細な一片は、その絵付け模様を詳しく観察しようとする人々を惹きつけた。

詳細

関連語

Orvieto wares

（ plural ）

詳細

Della Robbia ware

名詞

不可算名詞

enameled terracotta

日本語の意味

デルラ・ロッビア製の釉薬を施したテラコッタ陶器

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare Della Robbia ware relief from the 15th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、15世紀の珍しい釉薬を施したテラコッタのレリーフが含まれています。

詳細

Webで検索する