“mother”（母親のように世話をする）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“mother”

mother hen

別表記異形

Alternative form of mother-hen

日本語の意味

母親のように世話をする、または過保護に振る舞う / 身近な存在を守り、細かく世話を焼く

このボタンはなに？

She mother hen her teammates through the product launch, double-checking every task and offering guidance.

彼女は製品の発売中、チームメイトに母親のように世話を焼き、すべての作業を確認して助けを申し出た。

関連語

mother hens

（ present singular third-person ）

mother henning

（ participle present ）

mother henned

（ participle past ）

mother henned

（ past ）

mother hen

直訳慣用表現

日本語の意味

（文字通り）卵やひなを産む雌の鶏、母鶏 / （比喩的に）他人の世話に口出しし、過保護な性格の人、おしゃべりであまりにも干渉的な女性

このボタンはなに？

The mother hen clucked loudly to gather her chicks beneath her wings.

めんどりは大きく鳴いて、ひなを翼の下に集めた。

関連語

mother hens

（ plural ）

mother-fucker

別表記異形

Alternative form of motherfucker

日本語の意味

「mother-fucker」は、「motherfucker」の別形で、非常に侮蔑的な罵倒語です。主に相手を激しく非難、侮蔑する際に用いられ、相手に対して極めて否定的な意味合いを持ちます。 / その直訳的ニュアンスとしては『母親を冒涜する者』となるため、極めて下品で攻撃的な語とされます。

このボタンはなに？

That mother-fucker ruined the surprise party for everyone.

あのクソ野郎がみんなのサプライズパーティーを台無しにした。

関連語

mother-fuckers

（ plural ）

mother ship

IPA（発音記号）

/ˈməðər ʃɪp/

日本語の意味

小型の船や飛行機を搭載・支援するための主要な船（または航空機）。 / 母親に対する親しみを込めた呼び名。

このボタンはなに？

The divers waited on the mother ship while the submersibles explored the wreck.

ダイバーたちは、小型潜水艇が難破船を調査している間、母船で待っていた。

関連語

mother ships

（ plural ）

mother hives

活用形複数形

plural of mother hive

原形: mother hive

日本語の意味

「mother hive」の複数形、つまり母巣（母となる巣）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The beekeeper inspected the mother hives before transporting them to the new apiary.

養蜂家は新しい養蜂場へ運ぶ前に育王用の巣箱を点検した。

mother plants

活用形複数形

plural of mother plant

原形: mother plant

日本語の意味

「mother plants」は「mother plant」の複数形です。つまり、母植物の複数形という意味です。

このボタンはなに？

The botanical garden maintains several mother plants to provide genetically identical cuttings for research.

植物園は研究用に同一の遺伝子を持つ挿し木を供給するために、いくつかの母株を管理している。

mother plant

A plant from which cuttings or other clones are made

日本語の意味

切り枝やその他のクローン（挿し木など）を作るための原植物。 / クローンなどの繁殖の元となる植物。

このボタンはなに？

The gardener kept the mother plant in a separate pot to protect it while propagating cuttings for the nursery.

園芸家は苗を増やすために挿し木を取る間、親株を別の鉢で保護しておいた。

関連語

mother plants

（ plural ）

corn mother

Synonym of corn dolly

日本語の意味

収穫祭などで用いられる、わらや穀物を編んで作る装飾用の人形、すなわち収穫を象徴する民間のアート作品としての意味を持つ。

このボタンはなに？

収穫祭のたびに、村人たちは最後の一束からコーンドーリーを編んで、幸運を祈って炉辺に置きました。

関連語

corn mothers

（ plural ）

Camp Mother

A woman employed to look after the youngest children at a summer camp. / A woman in charge of housekeeping and the supervision of campers at a summer camp.

日本語の意味

年少の子どもたちの面倒を見たり、キャンプにおける家政や子供たちの監督を担当する女性。 / 夏のキャンプで、年少の子どもの安全と清掃、監督を行う役割を持つ女性。

このボタンはなに？

The Camp Mother comforted the crying toddlers after the thunderstorm and reassured their anxious parents.

キャンプの保育係は雷雨の後で泣いている幼児たちをなぐさめ、心配している親たちを安心させた。

関連語

Camp Mothers

（ plural ）

camp mother

別表記異形歴史的

Alternative form of Camp Mother / A woman in charge of housekeeping tasks in a camp. / (historical) A woman who took on the role of adoptive mother to a motherless girl in a concentration camp.

日本語の意味

キャンプ内の家事や生活管理を担当する女性 / （歴史的用法）収容所で、母親を失った少女の養母的役割を果たした女性

このボタンはなに？

The camp mother quietly mended the torn badge while the children played nearby.

キャンプの母親は、子どもたちが近くで遊んでいる間、静かに破れたバッジを縫っていた。

関連語

camp mothers

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★