English Dictionary

mother hen

名詞

直訳 慣用表現

(literally) A female chicken who bears eggs or chicks. / (idiomatic) An outspoken and overprotective woman or person dealing with others' affairs.

日本語の意味

（文字通り）卵やひなを産む雌の鶏、母鶏 / （比喩的に）他人の世話に口出しし、過保護な性格の人、おしゃべりであまりにも干渉的な女性

The mother hen clucked loudly to gather her chicks beneath her wings.

めんどりは大きく鳴いて、ひなを翼の下に集めた。

意味（1）

(literally) A female chicken who bears eggs or chicks.

意味（2）

(idiomatic) An outspoken and overprotective woman or person dealing with others' affairs.

Baela sends a letter by raven to her father Daemon spilling all the tea, and the news sends a now-pregnant Rhaenyra into mother-hen mode.

mother hens （ plural ）