“holding（これは『take hold』の過）とは - 英語 - 英語

活用形分詞過去

past participle of take hold

日本語の意味

これは『take hold』の過去分詞形であり、動詞の活用形として、過去分詞にあたります。

After the new governor's reforms were announced, hope had taken hold among the population.

翻訳する

新しい知事の改革が発表されると、住民の間に希望が定着した。

詳細

taking hold

活用形分詞現在形

present participle of take hold

日本語の意味

これは「take hold」の現在分詞形です。

A sense of calm, taking hold after the long storm, surprised everyone.

翻訳する

長い嵐の後、落ち着きが浸透し始め、皆を驚かせた。

詳細

takes hold

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take hold

日本語の意味

これは、「take hold」の三人称単数現在形（直説法現在形）です。

When the spring rain begins, a quiet calm takes hold over the village.

翻訳する

春雨が降り始めると、静かな落ち着きが村に広がる。

詳細

hold true

自動詞

(intransitive) To be or remain true, valid or applicable; to apply.

日本語の意味

成立する / 当てはまる / 有効である / 通用する

Even decades later, his predictions still hold true for many scientists.

翻訳する

何十年経っても、彼の予測は多くの科学者にとって今も当てはまる。

詳細

holds true

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold true

日本語の意味

「holds true」は動詞「hold true」の三人称単数の現在形（simple present indicative）です。

The rule holds true for both novices and experts.

翻訳する

その規則は初心者にも専門家にも当てはまる。

詳細

jug holds

活用形複数形

plural of jug hold

日本語の意味

『jug holds』は『jug hold』の複数形という活用形です。

The cellar's jug holds were labeled with the vintage and year to keep track of the wine.

翻訳する

地下室のジャグ用保管室には、ワインのヴィンテージと製造年がラベルで貼られて管理されていた。

詳細

wind holds

活用形複数形

plural of wind hold

日本語の意味

"wind holds"は"wind hold"の複数形です。

During the regatta, the crew adjusted their route around the wind holds to maintain speed.

翻訳する

レガッタの最中、クルーは速度を維持するために風の留まり場の周りを迂回するよう航路を調整した。

詳細

wind-hold

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of windhold

日本語の意味

「wind-hold」は「windhold」の別綴りであり、意味そのものは同じです。文脈によっては、たとえば「風よけ」や「風を遮るもの」といった意味が想定される場合があります。

During the long wind-hold, the sailors stripped the sails and waited for a breeze.

翻訳する

長い風止みの間、船員たちは帆を畳んでそよ風を待っていた。

詳細

wind-holds

活用形複数形

plural of wind-hold

日本語の意味

これは 'wind-hold' の複数形であり、単数形 'wind-hold' の複数形としての活用形を示しています。

The hikers found several wind-holds along the ridge where they could rest out of the gusts.

翻訳する

ハイカーたちは尾根沿いで突風を避けて休める風よけをいくつか見つけた。

詳細

wind hold

別表記異形不可算名詞通常

Alternative spelling of windhold

日本語の意味

「windhold」の異なる綴り。つまり、windholdという単語の別表記として用いられる。