検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“for”)

hoped for

形容詞

desired; wished for.

日本語の意味

望まれていた / 切望された / 待望の

このボタンはなに？

After months of hard work, the team finally achieved the hoped for result.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の懸命な努力の末、チームはついに望んでいた結果を達成した。

詳細

関連語

more hoped for

（ comparative ）

most hoped for

（ superlative ）

詳細

hoped-for

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of hoped for

日本語の意味

「hoped for」と同じ意味になり、期待された・望まれていた、求められていたという意味の形容詞として用いられる（形容詞的用法のハイフンで連結した変形表記）。

このボタンはなに？

The team finally achieved the hoped-for victory after years of hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのチームは何年もの努力の末、ついに待望の勝利を収めた。

詳細

関連語

more hoped-for

（ comparative ）

most hoped-for

（ superlative ）

詳細

blow this for a game of soldiers

間投詞

Expressing exasperation or impatience with a situation.

日本語の意味

現状に対する苛立ちや焦り、イライラ感を表す表現。 / 今の状況に「うんざりだ」「待ちくたびれた」といった気持ちを示す

このボタンはなに？

Blow this for a game of soldiers, I'm not sticking around to clean up anyone else's mess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もういい、こんな子供じみたことで私は他人の始末をするつもりはない。

詳細

asked for it

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ask for it

日本語の意味

「ask for it」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She really asked for it when she ignored the safety warnings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は安全上の警告を無視したとき、本当にそれを頼んだのだ。

詳細

make a break for it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To attempt to escape; to flee; to run away.

日本語の意味

逃げ出す、脱出する / 急いで逃げる

このボタンはなに？

When the guards weren't looking, the prisoner tried to make a break for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看守の目を盗んで、囚人は脱走しようとした。

詳細

関連語

makes a break for it

（ present singular third-person ）

making a break for it

（ participle present ）

made a break for it

（ participle past ）

made a break for it

（ past ）

詳細

wait for the ball to drop

動詞

慣用表現稀用

(idiomatic, rare) To wait in expectation of an occurrence.

日本語の意味

重要な出来事が起こるのを期待しながら待つ / 結果が変わることへの可能性に備えながら待機する / 予期される出来事が発生する瞬間を待つ

このボタンはなに？

After months of rumors, the team decided to wait for the ball to drop before announcing the merger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる噂の後、チームは合併を発表する前に、結果がどうなるかを期待して待つことにした。

詳細

関連語

waits for the ball to drop

（ present singular third-person ）

waiting for the ball to drop

（ participle present ）

waited for the ball to drop

（ participle past ）

waited for the ball to drop

（ past ）

詳細

go for a burton

動詞

イギリス英語人物所有格

日本語の意味

（人が）殺される / （人または物が）失われる、台無しになる、破壊される

このボタンはなに？

In that dangerous town, anyone who crossed the crime boss was likely to go for a burton.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの危険な街では、犯罪組織のボスに逆らった者は誰でも殺される可能性が高かった。

詳細

関連語

goes for a burton

（ present singular third-person ）

going for a burton

（ participle present ）

went for a burton

（ past ）

gone for a burton

（ participle past ）

詳細

asks for it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ask for it

日本語の意味

「asks for it」は、動詞「ask for it」の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When she needs the document, she asks for it by email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類が必要なとき、彼女はメールでそれを依頼します。

詳細

spoil the ship for a hap'orth of tar

動詞

別表記異形

Alternative form of spoil the ship for a ha'p'orth of tar

日本語の意味

これは「spoil the ship for a ha'p'orth of tar」の別形式（変形・異なる表記のバリエーション）を示す表現です。意味自体は変わらず、同じ慣用句として用いられます。

このボタンはなに？

Don't spoil the ship for a hap'orth of tar by skimping on the necessary repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要な修理をケチってタールのごくわずかな代金を惜しんで船を台無しにしてはいけない。

詳細

関連語

spoils the ship for a hap'orth of tar

（ present singular third-person ）

spoiling the ship for a hap'orth of tar

（ participle present ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

詳細

for old time's sake

フレーズ

別表記異形

Alternative form of for old times' sake

日本語の意味

昔の良き時代や思い出を懐かしむために行う行為のための表現 / 旧交を温める、またはかつての慣習や情緒を記念して何かをする際の表現

このボタンはなに？

We met at the old pier for old time's sake and watched the sunset like we used to.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昔を懐かしんで古い桟橋で会い、いつものように夕日を眺めた。

詳細

Webで検索する