検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
when one door closes, another door opens
Alternative form of when one door closes, another opens
when one door closes, another opensの別形
when one door closes, another one opens
Alternative form of when one door closes, another opens
when one door closes, another opensの別形
when one door shuts, another one opens
Alternative form of when one door closes, another opens
when one door closes, another opensの別形
when one door shuts, another door opens
Alternative form of when one door closes, another opens
when one door closes, another opensの別形
when you mess with the bull, you get the horns
(informal) If you provoke somebody, you can expect an aggressive reaction.
他人を挑発すれば、必ず反撃やトラブルに巻き込まれる可能性がある。 / 相手にちょっかいを出すと、自分に厳しい結果が返ってくるという警告。
when life gives you lemons, make lemonade
You should always make the best out of difficult situations.
困難な状況に陥った場合でも、最善の結果を得るために努力することの重要性を説く / 逆境に直面しているとき、チャンスを見出し、良い結果に変えることを促す / 不利な状況を利用し、ポジティブな結果を生み出すように努めるという教訓
you don't look at the mantelpiece when you're poking the fire
why buy a book when you can join a library
never interrupt your enemy when he is making a mistake
When you notice that an enemy is making an error, take care not to interfere with the enemy from completing it so you can take advantage at the right time.
敵が失敗している状況では、その失敗を存分に生かすために、あえて邪魔をせず、敵に誤りを犯し続けさせるべきである。 / 敵のミスが進行中の場合、介入してその変化を妨げるのではなく、後で有利な機会が訪れるのを待つという戦略的態度を示している。 / 敵が自らの誤った行動をしている際、すぐに手を加えず、その失敗を見守ることで最終的には利益を得ることができるという教訓である。
