“See（先の結果や潜在的な影響を見抜く能）とは - 英語 - 英語

慣用表現否定形

日本語の意味

先の結果や潜在的な影響を見抜く能力があること / 現状の背後にある隠れた事実を洞察できること / 常識や将来を見据える先見の明があること

翻訳する

目先のことしか見えないと、教育に投資することの長期的な利点に気づけません。

詳細

関連語

sees past the end of one's nose

（ present singular third-person ）

seeing past the end of one's nose

（ participle present ）

saw past the end of one's nose

（ past ）

seen past the end of one's nose

（ participle past ）

詳細

see past the tip of one's nose

別表記異形

Alternative form of see past the end of one's nose

日本語の意味

目先のことに囚われ、もっと先の展望や可能性が見えなくなる状態。 / 近視眼的で、眼前のこと以外に気を配らないさま。 / 自分の直近のことしか考えず、遠くの未来や全体像を捉えられないこと。

A good leader must be able to see past the tip of one's nose and anticipate the future needs of the team.

翻訳する

有能なリーダーは、目先のことだけでなく先を見通し、チームの将来のニーズを予測できなければならない。

詳細

関連語

sees past the tip of one's nose

（ present singular third-person ）

seeing past the tip of one's nose

（ participle present ）

saw past the tip of one's nose

（ past ）

seen past the tip of one's nose

（ participle past ）

詳細

seeing eye ball

(baseball) A batted ball that gets between several fielders.

日本語の意味

野手の間をすり抜ける打球

The seeing eye ball slipped between the second baseman and shortstop, resulting in a base hit.

翻訳する

二塁手と遊撃手の間を抜ける打球が外野まで転がり、ヒットになった。

詳細

関連語

seeing eye balls

（ plural ）

詳細

seeing-eye dog

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) A guide dog for people who suffer from impaired vision.

日本語の意味

視覚障害者のためのガイド犬（盲導犬）

The seeing-eye dog guided her confidently across the busy street despite the blaring horns.

翻訳する

その盲導犬は、鳴り響くクラクションにもかかわらず、混雑した通りを自信を持って彼女を導いた。

詳細

関連語

seeing-eye dogs

（ plural ）

詳細

all-seeing eyes

活用形複数形

plural of all-seeing eye

日本語の意味

これは『all-seeing eye』（すべてを見通す目）の複数形であり、活用形の説明となります。

The ancient mural depicted all-seeing eyes watching over the city.

翻訳する

古代の壁画には、都市を見守るすべてを見通す目が描かれていた。

詳細

all-seeing eye

提喩

日本語の意味

神の目（通常、三角形に囲まれて神の全知性を象徴するシンボル） / 全知の神

翻訳する

礼拝堂の古いフレスコ画には、輝く三角形の中に描かれたプロビデンスの目が描かれており、参拝者に神の監視を思い起こさせた。

詳細

関連語

all-seeing eyes

（ plural ）

詳細

seeing-eye dogs

活用形複数形

plural of seeing-eye dog

日本語の意味

「seeing‐eye dogs」は「seeing‐eye dog」の複数形を示します。つまり、盲導犬（ガイドドッグ）の複数形として用いられます。

At the parade, seeing-eye dogs led their handlers confidently across the busy street.

翻訳する

パレードでは、盲導犬が混雑した通りを自信を持ってハンドラーを先導しました。

詳細

seeing someone right

活用形分詞現在形

present participle of see someone right

日本語の意味

これは「see someone right」という動詞の現在分詞形、すなわち進行中の動作を示す活用形です。

After the wedding, I found myself seeing someone right to the taxi stand even though I was tired.

翻訳する

結婚式の後、疲れていたにもかかわらず、私はその人をタクシー乗り場まで無事に見送っていた。

詳細

sees the forest for the trees

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of see the forest for the trees

日本語の意味

この英語の記述は単語の意味を示しているのではなく、活用形についての説明です。「sees the forest for the trees」は『see the forest for the trees』の三単現単純現在形であり、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

翻訳する

細かい問題で皆が慌てても、プロジェクトリーダーは全体像を見失わず、チームを最終目標に集中させ続ける。

詳細

seeing the forest for the trees

活用形分詞現在形

present participle of see the forest for the trees

日本語の意味

これは 'see the forest for the trees' の現在分詞、すなわち動詞の活用形のひとつです。