検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
not the brightest bulb in the chandelier
not a moment too soon
the game is not worth the candle
freedom is not free
(chiefly US politics) For freedom to exist as a legal right in a country, it has to actively be fought for and protected (e.g. by the military).
「自由は無料ではない」ということわざは、自由という権利を享受するためには、必ず何らかの犠牲や努力、または積極的な防衛措置（例：軍事的な保護）が必要であるという意味です。 / つまり、自由は自動的に与えられるものではなく、得るためには戦いや防衛を通じた積極的な行動が不可欠であるという教訓を示しています。 / この表現は、主にアメリカなどで見られる政治的な背景を持ち、国民としての自由や権利は、その維持のための不断の努力によって守られるべきものであるという意味を含んでいます。
not the sharpest crayon in the box
not so much
Indicates that the speaker identifies with a prior statement to a much lesser degree (or not at all) than the other person. / Indicates that one factor is much more relevant or important than another.
（前の発言に対して）同意や共感の程度が他の人に比べてはるかに低い、または全く同意していない状態を示す / 二つの要因や要素を比較して、ある方が非常に重要または関連性が高いことを示す
all is not lost
the revolution will not be televised
as likely as not
not want to do that
(intransitive, stative, idiomatic) To be in a state of doing or being about to do something that one is likely to regret; usually unknowingly or forgetfully.
無意識のうちに、後悔する可能性のある行動に出そうとしている状態である / 知らず知らずのうちに、取り返しのつかない行動をしようとしている状態である / 不意に、または気づかずに、後悔につながる行動に陥っている状態である
