検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“...What

what was someone thinking

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to express disappointment about someone's uncharacteristic or abnormal past actions.

日本語の意味

（形容詞的な表現）あの人が通常では考えられないような行動を取ったことに対する、失望や落胆の感情を強調する言い回し。 / （口語表現）相手の行動に対する驚き・非難を込めた問いかけとして用いられる。

このボタンはなに？

I can't believe he vandalized the school's mural during finals week — what was someone thinking?

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が期末試験の週に学校の壁画を落書きしたなんて信じられない。一体彼は何を考えていたのだろうか。

詳細

what's up, doc

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

『どうだい、元気かい？』というカジュアルな挨拶の表現 / 「what's up, doc」は『何か新しいことは？』や『調子はどう？』という意味合いを持つ挨拶として使われる

このボタンはなに？

He spotted the surgeon across the corridor, waved, and yelled, "what's up, doc" with a playful grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は廊下の向こうで外科医を見つけて手を振り、遊び心のある笑みを浮かべながら「やあ、調子はどう、先生？」と叫んだ。

詳細

what's up doc

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

「what's up doc」は、軽い挨拶の一種で、例えば「どうしたの？」「調子はどう？」という意味合いで使われる表現です。 / バックス・バニーのキャッチフレーズとして知られ、フレンドリーな口調で相手に話しかける際の表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は診療所に入るとすぐに、外科医に向かって気軽に「やあ、先生、元気？」と笑顔で挨拶した。

詳細

what's up Doc

フレーズ

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) What's up?

日本語の意味

「どうしたの？」（軽い挨拶や相手の様子を尋ねる表現） / 「元気？」「調子はどう？」など、相手の日常の状態を気軽に尋ねる表現

このボタンはなに？

When he ran into his old mentor at the conference, he grinned and said "what's up Doc".

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議で昔の恩師にばったり会うと、にっこり笑って「調子はどうだい、先生？」と言った。

詳細

what's up, Doc

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's up Doc

日本語の意味

調子はどう？ / 元気？ / 最近どうしてる？

このボタンはなに？

I bumped into my old mentor at the conference and greeted him with a grin, 'what's up, Doc'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学会で昔の師匠にばったり会い、私はにっこり笑って「元気かい、先生？」と挨拶した。

詳細

what-d'ye-call-it

名詞

古風

(dated) whatchamacallit

日本語の意味

思い出せない、名前が思い出せない物のこと / なんと呼ぶか分からないもの、名前が出てこない物への言い換え表現

このボタンはなに？

Could you hand me the what-d'ye-call-it from the kitchen counter?

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所のカウンターにあるあれを取って渡してくれる？

詳細

what are you smoking

フレーズ

くだけた表現修辞法

日本語の意味

相手の行動が常軌を逸している、または前例のない程おかしいと感じたときに、冗談や皮肉を込めて問いかける表現。 / 相手の非常識または奇妙な行動に対して、軽い非難やからかいの意図を示すために使われるフレーズ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

貯金もないのに仕事を辞めてアパートを売って世界を旅するつもりだって？いったい何を考えているんだ。

詳細

what-so-ever

形容詞

別表記異形比較不可稀用

(rare) Alternative form of whatsoever

日本語の意味

「whatsoever」の代替形として、否定文中で用いられ、全く～ない、一切の～ないという意味合いを強調する形容詞として解釈できる。 / 例えば「no money whatsoever」のように、「全くお金がない」「一切のお金がない」といった意味を伝える際に用いられる。

このボタンはなに？

There was not a what-so-ever chance that he would agree to the proposal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がその提案に同意する可能性はまったくありませんでした。

詳細

that's what I call

フレーズ

強意形

(emphatic) Used to express that the thing in question is an ideal example.

日本語の意味

この表現は、対象となるものが理想的な典型例であることを強調するために使われます。つまり、『これこそがまさにこれと呼ぶにふさわしいものだ』という意味です。

このボタンはなに？

When she solved the impossible puzzle in ten minutes, that's what I call genius.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が10分で不可能なパズルを解いたとき、それこそがまさに天才というものだ。

詳細

what someone is made of

名詞

不可算名詞

One's personal qualities that project strength, power, courage, or stamina.

日本語の意味

その人が持つ内面的な強さや力、勇気、体力といった個性や資質を表す表現

このボタンはなに？

When the competition got tough, he proved what someone is made of.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争が厳しくなったとき、彼は本当の強さを示した。

詳細

Webで検索する