‘grow’（「grow a pair」の現在）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of grow a pair

原形: grow a pair

日本語の意味

「grow a pair」の現在分詞形です。

She's been growing a pair lately and finally telling people when she's had enough.

翻訳する

彼女は最近度胸がついてきて、人にもう我慢できないと伝えるようになった。

詳細

grow up

自動詞慣用表現

(intransitive) To mature and become an adult. / (intransitive) To start to develop; to flourish. / (intransitive, idiomatic) To stop acting as or like a child (often used as an imperative interjection).

日本語の意味

成熟して大人になる / 発展して花開く / 子供のような振る舞いをやめる（大人の態度を取るよう促す場合の言い回し）

It's hard to accept that your younger cousin will grow up so quickly.

翻訳する

あなたの年下のいとこがこんなに早く大人になることを受け入れるのは難しい。

詳細

関連語

grows up

（ present singular third-person ）

growing up

（ participle present ）

grew up

（ past ）

grown up

（ participle past ）

詳細

growing pains

複数形複数形のみ広義

日本語の意味

子供や思春期の若者における、四肢や関節の全般的な痛み（成長に伴う身体的な痛み） / 思春期に伴う感情的または社会的な問題

翻訳する

息子が夜に成長痛を訴えて起こしたとき、私は温湿布とやさしいマッサージをしてあげました。

詳細

growing out

活用形分詞現在形

present participle of grow out

原形: grow out

日本語の意味

この単語は「grow out」の現在分詞形で、動詞の活用形の一種（現在分詞）を示しています。

After years of short cuts, she's growing out her hair to donate it to charity.

翻訳する

何年も短い髪型だった彼女は、チャリティーに寄付するために髪を伸ばしている。

詳細

grow out

他動詞

(transitive) To allow (something, often hair) to grow unimpeded.

日本語の意味

（髪などを）自由に自然な状態で伸びるようにさせること

I'm going to grow out my hair this year, so I won't cut it for months.

翻訳する

今年は髪を伸ばすつもりなので、数か月は切りません。

詳細

関連語

grows out

（ present singular third-person ）

growing out

（ participle present ）

grew out

（ past ）

grown out

（ participle past ）

詳細

growing seasons

活用形複数形

plural of growing season

原形: growing season

日本語の意味

「growing season」の複数形です。つまり、作物や植物が成長する期間を指す「生育期」や「成長期」、「栽培期」といった意味が含まれます。

Farmers must plan carefully because unpredictable weather can shorten the growing seasons and reduce yields.

翻訳する

農家は予測できない天候によって生育期が短くなり、収量が減る可能性があるため、注意深く計画を立てる必要がある。

詳細

growing season

the part of a year when weather conditions and temperatures are favourable for the growth of plants and trees.

日本語の意味

植物や樹木が成長に適した気象条件が整う期間 / 植物の生育に適した期間 / 一年の中で気温や天候が植物の成長に好条件となる時期

Farmers prepare the fields in early spring so they can make the most of the growing season.

翻訳する

農家は早春に畑を整え、植物がよく育つ生育期を最大限に活用します。

詳細

関連語

growing seasons

（ plural ）

詳細

grow op

カナダ英語

(Canada) An illegal marijuana-growing operation, usually indoors.

日本語の意味

（カナダ）屋内で行われる違法なマリファナ栽培事業

The landlord discovered a grow op in the basement and called the police.

翻訳する

家主は地下で違法な屋内大麻栽培施設を発見し、警察に通報した。

詳細

関連語

grow ops

（ plural ）

詳細

grow apart

慣用表現複数人

(idiomatic, of two or more people) To gradually become estranged.

日本語の意味

お互いの関係が徐々に疎遠になる / だんだんと距離ができる（人間関係が疎遠になる）

Over the years, siblings who once shared everything can grow apart without realizing it.

翻訳する

年月を経るうちに、かつて何でも分かち合っていた兄弟姉妹は知らないうちに疎遠になってしまうことがある。

詳細

関連語

grows apart

（ present singular third-person ）

growing apart

（ participle present ）

grew apart

（ past ）

grown apart

（ participle past ）

詳細

grow houses

活用形複数形

plural of grow house

原形: grow house

日本語の意味

「grow house」の複数形であり、意味そのものではなく、活用形を示しています。