ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
no sooner said than done
no-host
no man is an island
no-shows
no-shows
no rest for the wicked
ことわざ
直訳
ユーモラス文体
(literally) Eternal torment in hell awaits sinners. / (humorous) People who are wicked must work harder than normal people.
日本語の意味
悪事を働く者は、休む間もなく苦労し続ける（諺として、罰が逃れられないという意味を含む） / 悪を行う人々は、普通の人々よりも困難に直面し、余計に働かなくてはならないという、皮肉めいた意味合いもある
英語の意味
(literally) Eternal torment in hell awaits sinners. / (humorous) People who are wicked must work harder than normal people.
there's no fool like an old fool
ことわざ
If a person does not develop wisdom with age, then his or her foolishness is all the more obvious and shameful.
日本語の意味
年を重ねても知恵が身に付かない人は、その愚かさがより一層目立ち、恥ずかしい状態であるという意味。 / 老いを重ねても学びや成長が見られない者は、その失敗や愚劣さが顕著に露呈するという戒め。
英語の意味
If a person does not develop wisdom with age, then his or her foolishness is all the more obvious and shameful.
points of no return
it's a long road that has no turning
ことわざ
Progress through life is characterized by change. / The current situation is bound to change eventually.
日本語の意味
人生の道のりは長く、変化が必然である。 / 今の状況はいつか必ず変わる。 / 成長や進歩は変転を伴い、完璧な停滞は存在しない。
英語の意味
Progress through life is characterized by change. / The current situation is bound to change eventually.
dead men tell no tales
IPA（発音記号）
ことわざ
A dead person can no longer reveal information, especially information which others wish to keep secret.
日本語の意味
死んだ者はもはや情報を伝えることができないため、秘密として隠したい事柄が守られるという意味です。 / つまり、死んだ人は口を利かなくなるので、隠された情報が漏れることがないということを示しています。
英語の意味
A dead person can no longer reveal information, especially information which others wish to keep secret.
loading!
Loading...
