English Dictionary

no man is an island

ことわざ

All people are connected to and dependent on other people.

日本語の意味

どんな人間も完全に孤立して存在できず、常に社会や他者との関わりの中で生きているという考え方。 / 個人は他者との繋がりや相互依存によって支えられており、一人では生きていけないという教訓。

When the project hit a snag, our supervisor calmly reminded the team that no man is an island, encouraging everyone to collaborate.

プロジェクトが行き詰まったとき、上司は冷静にチームに『誰も完全に一人でやっていけるわけではない』と注意し、みんなに協力を促した。

意味（1）

All people are connected to and dependent on other people.

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. […] any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, […]